1
00:01:34,943 --> 00:01:36,650
በመጨረሻ ስለተገናኘን በጣም ደስ ብሎኛል!

2
00:01:36,811 --> 00:01:40,452
ይቅርታ፣ ተይዤ ነበር።
ከመጽሔት ቃለመጠይቆች ጋር።

3
00:01:40,515 --> 00:01:43,018
አይ፣ ስራ እንደበዛብህ አውቃለሁ።

4
00:01:43,117 --> 00:01:46,098
በዚህ መንገድ በመመልከቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ ፣
ከእግር ጉዞ ነው የመጣሁት።

5
00:01:46,387 --> 00:01:48,367
እባካችሁ መደበኛ አትሁኑ።

6
00:01:49,257 --> 00:01:50,861
- ሻይ አምጣልን።
- ያንን እርሳው.

7
00:01:50,925 --> 00:01:53,303
ያ ሮያል ሰላምታ ነው?
እችላለው?

8
00:01:53,361 --> 00:01:55,602
ዛሬ በውስጤ ጠንካራ መጠጥ እፈልጋለሁ።

9
00:01:55,763 --> 00:01:59,870
ስለዚህ ይገባኛል።
ልጄን አበቀለሽ?

10
00:02:00,068 --> 00:02:02,548
እማዬ ፣ በጣም ጨካኝ አትሁን።

11
00:02:02,637 --> 00:02:04,708
አንዴ ከተነዳ፣
መርሴዲስ እንኳን ያገለገለ መኪና ነው።

12
00:02:05,206 --> 00:02:07,208
በደንብ እንድመለከትህ።

13
00:02:09,310 --> 00:02:11,187
አይ፣ ሙሉ ምስልህ።

14
00:02:15,850 --> 00:02:19,627
ቢያንስ እርስዎ አካል ጉዳተኛ አይደሉም።

15
00:02:22,590 --> 00:02:24,763
በጣም ሀብታም ነዎት?

16
00:02:27,895 --> 00:02:30,375
ስለዚህ የዚህ ሕንፃ ባለቤት ነዎት?

17
00:02:30,465 --> 00:02:32,570
አባቴ እስኪያልፍ ድረስ አይደለም.

18
00:02:32,667 --> 00:02:35,341
- ስለ ጥበብስ?
- በማጓጓዝ ላይ የተመሰረተ ነው.

19
00:02:35,436 --> 00:02:37,973
መኩራራት አልፈልግም...

20
00:02:38,072 --> 00:02:40,814
ግን የእኔ ስብስብ በጣም ዋጋ ያለው ነው
ለሕዝብ ማሳያ...

21
00:02:51,419 --> 00:02:54,025
- ማየት እችላለሁ?
- መመልከት...፧

22
00:02:54,155 --> 00:02:55,725
የእርስዎ ስብስብ።

23
00:03:10,271 --> 00:03:10,942
እርግጥ ነው!

24
00:03:11,039 --> 00:03:13,383
እዚህ ቆይ ፣
ትንሽ ልውሰው።

25
00:03:13,474 --> 00:03:14,316
ማስቲካ!

26
00:03:14,442 --> 00:03:16,513
ማስቲካ? አህ ፣ ልክ!

27
00:03:24,118 --> 00:03:26,394
ይቅርታ ማር፣
እሷ ትንሽ እንግዳ ናት ፣ huh?

28
00:03:27,088 --> 00:03:28,396
እሷ በጣም አቫንት-ጋርዴ ነች።

29
00:03:35,463 --> 00:03:38,331
እናት እባክህ በዚህ መንገድ።

30
00:03:38,332 --> 00:03:39,743
እርግጥ ነው፣ መንገዱን ምራ።

31
00:03:41,202 --> 00:03:43,409
- እንመለሳለን!
- አንግናኛለን!

32
00:04:02,857 --> 00:04:04,530
ጊዜ አሳይ!

33
00:04:08,996 --> 00:04:09,838
ተኩስ።

34
00:04:19,373 --> 00:04:21,944
ጥሩ ምት ፣ ዛምፓኖ።

35
00:04:22,143 --> 00:04:23,451
ያ የእኔ ምት ነበር።

36
00:04:23,511 --> 00:04:25,218
የዛምፓኖ ተራ መቼ ይሆናል?

37
00:04:25,346 --> 00:04:26,381
ውሰደኝ.

38
00:04:43,798 --> 00:04:45,243
ያንን ድባብ ተመልከት።

39
00:04:53,841 --> 00:04:56,185
ልክ እንደ ውድ ፍሪጅ ነው።

40
00:04:56,844 --> 00:04:59,757
ስርዓቱ ይመለሳል
ከማንኛውም ችግር በ 3 ደቂቃዎች ውስጥ.

41
00:04:59,847 --> 00:05:01,884
እና እባካችሁ መደበኛ አትሁኑ።

42
00:05:02,650 --> 00:05:06,496
- ከዚህ በፊት ሰአሊ አልነበርክም?
- ልጄ ነገረችህ?

43
00:05:06,621 --> 00:05:09,500
አዎ፣ ስለ ሁሉም ነገር ነበርክ
የፍቅር ሕይወት.

44
00:05:14,362 --> 00:05:15,306
እኛስ?

45
00:05:17,265 --> 00:05:19,336
ኧረ ማየት የለብኝም።

46
00:05:31,746 --> 00:05:33,783
- ተዘጋጅቻለሁ, ዝቅ አድርግኝ.
- እዚህ ይሄዳል.

47
00:05:35,850 --> 00:05:37,329
በጣም ፈጣን! በጣም ፈጣን!

48
00:05:38,019 --> 00:05:39,430
ዳሌዬ...

49
00:05:39,921 --> 00:05:44,267
በታማኝነት፣
በሙዚየሙ ውስጥ ያለው ነገር ሁሉ የውሸት ነው።

50
00:05:44,325 --> 00:05:44,996
እባክህ ግባ።

51
00:05:45,059 --> 00:05:48,995
ጥልቀት የሌለው ሰው ነኝ ብለህ ታስባለህ
ስለ ሀብትህ ለመጠየቅ?

52
00:05:48,996 --> 00:05:50,202
እውነት ነህ ብዬ ነበር።

53
00:05:50,264 --> 00:05:54,269
ጥልቀት የሌለው ነኝ።
ግን አንድ ነገር ልንገርህ?

54
00:05:54,335 --> 00:05:57,111
ሴት ልጄ በቁማር መታች።

55
00:06:06,180 --> 00:06:08,319
ወይኔ ጭንቅላቴ።

56
00:06:12,253 --> 00:06:13,425
እናት፧

57
00:06:14,522 --> 00:06:15,830
እናት፧

58
00:06:17,158 --> 00:06:18,432
እናት፧

59
00:06:18,659 --> 00:06:21,299
- እናት ፣ ደህና ነሽ?
- ደህና ነኝ።

60
00:06:21,863 --> 00:06:24,798
ተመችቶሃል
አሁን ከእኔ ጋር ።

61
00:06:24,799 --> 00:06:27,245
ምናልባት ትንሽ።

62
00:06:27,835 --> 00:06:29,002
በዚህ መንገድ.

63
00:06:29,003 --> 00:06:31,643
- ያ አስደናቂ ነበር።
- የእኔ ደስታ.

64
00:06:37,345 --> 00:06:39,848
ሰዓቱ እየሮጠ ነው፣
3 ደቂቃዎች አግኝተናል.

65
00:06:43,551 --> 00:06:46,031
- ገብተሃል፧
- አዎ ገብቻለሁ።

66
00:06:47,455 --> 00:06:49,298
ያ ዲኮደር የት አለ?

67
00:06:50,591 --> 00:06:51,695
ያ ነው!

68
00:07:15,416 --> 00:07:18,727
- እሺ. ዛምፓኖ፣ አውጣኝ።
- እሺ.

69
00:07:24,091 --> 00:07:24,831
አንግናኛለን።

70
00:07:29,230 --> 00:07:30,903
ሃይ፡ ሃይ፡
ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ!

71
00:07:33,034 --> 00:07:35,207
Chewingum፣ አስቆመው!

72
00:07:36,637 --> 00:07:38,548
እናት ደህና ነሽ?

73
00:07:49,650 --> 00:07:51,357
ተወ!

74
00:08:13,074 --> 00:08:13,984
ውዴ?

75
00:08:15,076 --> 00:08:16,409
ምንድነው ችግሩ፧

76
00:08:16,410 --> 00:08:18,014
ደህና ነህ? ተጎድተሃል?

77
00:08:18,279 --> 00:08:19,155
እርዳኝ.

78
00:08:20,348 --> 00:08:21,884
ህይወት አንዳንድ ጊዜ ከባድ ነው.

79
00:08:23,184 --> 00:08:26,063
እሱን ያዙት፣
እሱ በጣም የሚይዝ ነው።

80
00:08:29,523 --> 00:08:31,400
አንድ አፍታ።

81
00:08:34,261 --> 00:08:36,104
ማንቂያው ከየት ነው የሚመጣው?

82
00:08:36,197 --> 00:08:37,897
ከእርስዎ የግል ማከማቻ ነው።

83
00:08:37,898 --> 00:08:39,639
እኔ ግን እዚያ ነበርኩ።

84
00:08:47,708 --> 00:08:48,550
እመቤት!

85
00:08:50,011 --> 00:08:50,887
እመቤት!

86
00:08:51,445 --> 00:08:53,254
ይቅርታ
ግን ቦርሳህን መክፈት አለብኝ።

87
00:08:53,581 --> 00:08:54,992
የሆነ ችግር አለ?

88
00:08:56,951 --> 00:09:00,194
ማር፣
እናቴን ትከሳለህ?

89
00:09:00,554 --> 00:09:04,331
ሚስተር ሊ፣ ይህን ቦርሳ ከከፈቱት፣
ልጄን ዳግመኛ አታይም።

90
00:09:04,392 --> 00:09:05,837
ምን ማድረግ ነው የሚገባኝ፧

91
00:09:08,662 --> 00:09:09,732
ይክፈቱት።

92
00:09:18,973 --> 00:09:20,179
እዚህ አይደለም.

93
00:09:20,241 --> 00:09:24,656
ንገራቸው
የደህንነት ፕሮቶኮል ብቻ ነበር።

94
00:09:25,146 --> 00:09:28,787
ማር, ግን አለ
ለፍቅር ፕሮቶኮል የለም.

95
00:09:29,517 --> 00:09:31,394
እንሂድ?

96
00:10:03,884 --> 00:10:06,865
እውነተኛው ጉዳይ እሷ ነች።

97
00:10:07,188 --> 00:10:09,622
ይህ ውበት ነው
በብሔራዊ ሙዚየም ውስጥ.

98
00:10:09,623 --> 00:10:12,160
ገንዘቡ በጣም ትንሽ የሆነው ለምንድነው?

99
00:10:12,326 --> 00:10:14,636
ይህንን አሁን በገበያ ላይ ማስቀመጥ አልችልም።

100
00:10:14,728 --> 00:10:16,969
አስቀድሞ በክትትል ዝርዝር ውስጥ አለ።

101
00:10:17,031 --> 00:10:19,011
የቀረውን በ2 አመት ውስጥ እሰጥሃለሁ።

102
00:10:19,767 --> 00:10:21,000
ስለዚህ... ሃሳብህን አውጣ።

103
00:10:21,001 --> 00:10:23,413
ምርጫ የለም። ይከፋፍሉት።

104
00:10:24,038 --> 00:10:27,645
የቀረውን ከድርሻዬ እሸፍናለሁ።

105
00:10:27,808 --> 00:10:31,950
እርሳው።
በ 2 ዓመታት ውስጥ እሰበስባለሁ.

106
00:10:32,012 --> 00:10:33,446
አሁን ሁሉንም ድርሻዬን ማግኘት እችላለሁ?

107
00:10:33,447 --> 00:10:36,894
- የሚያስቡት ሁሉ ገንዘብ ነው?
- እሸፍናለሁ አለ።

108
00:10:37,017 --> 00:10:40,153
በዛ ደደብ-አህያ ላይ ሰራሁ
ለ 5 ወራት.

109
00:10:40,154 --> 00:10:43,089
ጥሬ ገንዘብ ብቻ ይሟላል
ላለፈው ወጣትነቴ ።

110
00:10:43,090 --> 00:10:45,070
ከተቆጣጣሪው ጋር ተኝተዋል?

111
00:10:45,826 --> 00:10:48,636
አይ፣ ለምን...
ያ ስራህ ነው?

112
00:10:48,762 --> 00:10:50,366
ያ በጣም ጥሩ ስራ ነው።

113
00:10:50,898 --> 00:10:53,344
ለ 5 ወራት ያህል እጅ ለእጅ ተያያዙ?

114
00:10:53,400 --> 00:10:55,676
ማኘክ!
የወሲብ ነገር ነኝ?

115
00:10:55,903 --> 00:11:02,377
ከማን ጋር እንደሚነጋገሩ ይመልከቱ!
ክብርህ የት አለ!

116
00:11:02,476 --> 00:11:06,925
ያ ባህሪህ
ካለማስቀመጥ የመጣ ነው።

117
00:11:07,014 --> 00:11:10,291
ያ የጥንት ታሪክ አይደለምን?

118
00:11:10,751 --> 00:11:12,594
ስለ እሱስ?

119
00:11:12,653 --> 00:11:15,532
አትዋጉ።
ቀጣዩ ሥራ በብሎክበስተር ነው።

120
00:11:15,956 --> 00:11:19,199
ፖፒ አላነሳም።
የማካዎ ፓርክ ሥራ?

121
00:11:20,427 --> 00:11:21,461
ማካዎ ፓርክ ማን ነው?

122
00:11:21,462 --> 00:11:23,942
የኋላ ተወጋው ነው።
ጠቅሰሃል?

123
00:11:24,064 --> 00:11:27,671
ሰውዬ በሽቦው ላይ ከፍ ብሎ ይበር ነበር።

124
00:11:27,735 --> 00:11:29,737
አዎ፣ የፖፒ የቀድሞ አለቃ።

125
00:11:30,504 --> 00:11:33,644
እንደ ገሃነም!
እሱ አጋር ብቻ ነበር።

126
00:11:34,074 --> 00:11:35,212
ታዲያ እሱ ማን ነው?

127
00:11:35,276 --> 00:11:36,482
እንዴት ያለ ሸክም ነው...

128
00:11:36,844 --> 00:11:39,984
እሱ 24 ዓመት ሲሆነው,
በ700 ዶላር ወደ ማካዎ ሄደ።

129
00:11:40,080 --> 00:11:41,923
ምን ያህል አተረፈ?

130
00:11:41,982 --> 00:11:43,893
8 ሚሊዮን ዶላር! ስለዚህ 'ማካዎ ፓርክ' ተብሎ ይጠራል.

131
00:11:44,151 --> 00:11:48,429
ሌሎች ምን ያህል እንዳደረጉ አይጨነቁ ፣
የኔ ካልሆነ በስተቀር።

132
00:11:48,822 --> 00:11:51,166
- እያደረግን አይደለም?
- ከማካዎ ፓርክ ጋር እናድርገው

133
00:11:51,225 --> 00:11:54,832
ያን አጭበርባሪ አላምንም።
ቻይናውያንም ይቀላቀላሉ.

134
00:11:58,799 --> 00:12:01,939
የት ገሀነም
መሪዎቻቸውን እያገኙ ነው?!

135
00:12:02,002 --> 00:12:02,810
ሙዚቃውን ያብሩ!

136
00:12:02,870 --> 00:12:04,247
- በቃ ደብቅ!
- ገንዘቡን ያግኙ!

137
00:12:22,122 --> 00:12:24,659
- ሄይ ፖፒ ፣ ንግድ ጥሩ እየሰራ ነው?
- እንደምን አረፈድክ!

138
00:12:25,092 --> 00:12:27,800
ንግድ ላሉት ጥሩ ነው።

139
00:12:27,928 --> 00:12:29,236
እስካሁን አልተባረርክም?

140
00:12:29,597 --> 00:12:32,100
- ስለ ሊሱንግ ጋለሪ ሰምተው ያውቃሉ?
- በእርግጥ.

141
00:12:32,266 --> 00:12:34,473
እየተከተልን ነበር።
ጠባቂው ለ 3 ወራት.

142
00:12:35,135 --> 00:12:39,413
ማንኛውንም ነገር ሲገዛ ቆይቷል
በቻይና ውስጥ ዋጋ ያለው.

143
00:12:39,673 --> 00:12:42,620
ከዛ የቻይና አጥር፣
ስሙ ማን ይባላል?

144
00:12:42,843 --> 00:12:45,084
- ዌይ ሆንግ ፣ ጌታዬ።
- አዎ, እሱ.

145
00:12:45,279 --> 00:12:48,158
- ለምንድነው ብዙ Duponts?
- አንዱን ውሰድ.

146
00:12:49,183 --> 00:12:50,161
አመሰግናለሁ።

147
00:12:51,952 --> 00:12:54,330
ለማንኛውም ትናንት ተዘርፏል።

148
00:12:54,888 --> 00:12:59,428
ግን እንዳልነበረ ተናግሯል።
የደህንነት ድርጅቶች የመስክ ቀን ነበራቸው።

149
00:13:00,261 --> 00:13:01,638
አሽትሪ?

150
00:13:03,063 --> 00:13:04,371
ይህንን መጠቀም እችላለሁ?

151
00:13:05,099 --> 00:13:07,136
ኧረ እንዴ፣ ያ... አመድ።

152
00:13:15,509 --> 00:13:18,456
አንተ ብትሆን ኖሮ
እንዴት ትገባለህ?

153
00:13:19,213 --> 00:13:23,457
ለመግባት ሽቦ እጠቀማለሁ።
ከሚቀጥለው ሕንፃ.

154
00:13:23,584 --> 00:13:26,861
ፎቶዎቹን አሳየው።
ልክ እንደዛ ነው የገቡት።

155
00:13:29,623 --> 00:13:31,899
ያ Chewingum አይደለምን?
ከሆቲው አጠገብ?

156
00:13:32,026 --> 00:13:34,438
ያ Chewingum ነው?

157
00:13:34,561 --> 00:13:36,666
በዘመናት አላየኋትም።

158
00:13:36,864 --> 00:13:41,313
አዎ?
ከእሱ ክፍል ጋር ይደውሉላት።

159
00:13:42,169 --> 00:13:43,113
እንይ...

160
00:13:44,538 --> 00:13:45,608
ሕዋስዎን ያጥፉ!

161
00:13:46,440 --> 00:13:48,147
እዚያ ተውኩት...

162
00:13:53,947 --> 00:13:56,450
አዎ፣ እዚህ ጋር ነው።

163
00:13:59,320 --> 00:14:03,860
ይህ የእኔ ሥራ ቢሆን ኖሮ
አልጠቀምባትም።

164
00:14:03,991 --> 00:14:07,438
እሷ በትእዛዞች ጥሩ አይደለችም ፣
እና ከመጠን በላይ ይጠጣሉ.

165
00:14:07,494 --> 00:14:11,533
እሷ ጨካኝ መሆን አለባት ፣
እንደዚህ በ CCTV ተይዟል።

166
00:14:11,598 --> 00:14:15,978
ግን ለምን ገሃነም
እዚህ ተሰክቻለሁ?

167
00:14:17,037 --> 00:14:20,348
አንዴ ኮን፣
ሁል ጊዜ ኮን ፣ ያ ነው?

168
00:14:20,474 --> 00:14:21,714
እያነሳች አይደለም።

169
00:14:21,775 --> 00:14:23,186
ሌላ ድብደባ ይፈልጋሉ?

170
00:14:23,344 --> 00:14:26,484
በብስክሌት ላይ በጣም ፎቶግራፎች ነዎት።

171
00:14:26,613 --> 00:14:27,785
ይሄ እኔ ነኝ?

172
00:14:27,848 --> 00:14:30,419
በሁሉም ወንጀሎች እከሰሳለሁ?

173
00:14:31,251 --> 00:14:33,925
ማዘዣ አሳየኝ።
እሱን መክፈት ከፈለጉ!

174
00:14:41,462 --> 00:14:46,002
እኔ የምፈልገው ተቆጣጣሪው እንጂ አንተን አይደለሁም።

175
00:14:46,100 --> 00:14:48,603
ወይስ ለ 3 ወራት ጅራት ላደርግህ?

176
00:14:48,669 --> 00:14:50,808
የሕግ ጣዕም ይፈልጋሉ?

177
00:14:50,871 --> 00:14:55,013
- ህጉ ትንሽ ቀርፋፋ አይደለም?
- በፍጥነት እናደርግልዎታለን.

178
00:14:55,142 --> 00:14:57,986
ነገ ማዘዣ እወስድሃለሁ።

179
00:15:03,016 --> 00:15:04,620
እግዛብሄር...

180
00:15:10,691 --> 00:15:11,567
ውጣ ውጣ።

181
00:15:11,992 --> 00:15:12,595
የእጅ ስልኬ!

182
00:15:12,893 --> 00:15:14,566
ይህን መውሰድ ረስቼው ነበር...

183
00:15:14,628 --> 00:15:16,733
የሀገር ሀብት ላይ መትፋት...

184
00:15:16,964 --> 00:15:18,341
ወደ ውጭ ልንሄድ ነው።

185
00:15:18,399 --> 00:15:19,571
ለምን እዚያ እንሄዳለን?

186
00:15:20,200 --> 00:15:23,477
አምስት-ኦ አሁን ፖፒ አለው!

187
00:15:23,871 --> 00:15:24,906
እየበረርን ነው?

188
00:15:25,172 --> 00:15:27,914
እሱን እናስቸግረው?

189
00:15:28,108 --> 00:15:32,454
እንዳትጠይቀኝ!
እኔ ጉረኛ ነኝ እና እንደ ጋለሞታ እጠጣለሁ!

190
00:15:33,280 --> 00:15:34,657
ለጉዞው ጠርሙስ እጠቅሳለሁ!

191
00:15:34,715 --> 00:15:36,786
አህ! መልካም ጉዞ።

192
00:15:36,850 --> 00:15:40,457
መሄድ የለብኝም
ውጭ አገር የመሞት ህልም አየሁ።

193
00:15:40,521 --> 00:15:44,401
ኦድሪ ሄፕበርን እንኳን ሞተ ፣
አንተም አንድ ቀን ትሞታለህ።

194
00:15:44,491 --> 00:15:48,997
በዚህ ውስጥ አብረን ነን።
መጥፎ ህልምህን እገዛለሁ።

195
00:15:49,430 --> 00:15:50,033
ከምር?

196
00:15:50,230 --> 00:15:52,540
ስምምነት!
እነሆ ህልሜ መጣ!

197
00:15:58,038 --> 00:16:01,815
Chewingum አልጠየቀም።
የሽቦ ቡድን ብቻ።

198
00:16:02,142 --> 00:16:04,577
ኦህ የምር፧

199
00:16:04,578 --> 00:16:05,921
ግን ዬኒካል እየሄደ ነው አይደል?

200
00:16:05,979 --> 00:16:10,724
ዬኒካል! እንግዳ አምጡ
ከእስር ቤት ከዛ መኪና ጋር.

201
00:16:14,154 --> 00:16:17,067
አሁንም ያንን መርሴዲስ ትላለህ?

202
00:16:17,324 --> 00:16:20,635
- ፔፕሲ በሚቀጥለው ዓመት አያልቅም?
- በይቅርታ ተፈትታለች።

203
00:16:21,161 --> 00:16:22,936
ገሃነም ፔፕሴ ማን ነው?

204
00:16:37,377 --> 00:16:39,721
- አንሄድም?
- ታውቀኛለህ?

205
00:16:40,280 --> 00:16:43,557
እንዴት ነው የምችለው?
መኪናዬን አመጣኸኝ።

206
00:16:50,491 --> 00:16:52,425
ታዋቂ ነህ?

207
00:16:52,426 --> 00:16:54,565
የተያዝኩት ለዚህ ነው።

208
00:16:54,761 --> 00:16:56,399
ሀብታም ነህ?

209
00:16:56,730 --> 00:16:58,641
ድሮ ነበርኩ።

210
00:16:58,699 --> 00:17:01,009
ታዲያ ምን ተፈጠረ?

211
00:17:01,168 --> 00:17:05,480
እኛ ሌቦች ውድ ነገሮችን እንሰርቃለን
እና በርካሽ ይሽጡት.

212
00:17:05,572 --> 00:17:08,815
ይህ ሁሉ ከራስዎ ጋር የሚደረግ ውጊያ ነው።

213
00:17:09,543 --> 00:17:10,647
ያ ስኒከር ነበር?

214
00:17:11,879 --> 00:17:14,826
ለመዋጋት ብዙ ነገሮች አሉ ፣
ለምን እራስህን መጣላት?

215
00:17:15,883 --> 00:17:19,126
- አትወደኝም አይደል?
- አይ, በጣም እወድሻለሁ.

216
00:17:19,186 --> 00:17:21,587
- እኔን መውደድ የለብህም።
- ደህና እወድሃለሁ።

217
00:17:21,588 --> 00:17:25,502
ቀኝ፧ ከአሮጊቶች ጋር በደንብ እስማማለሁ.

218
00:17:31,198 --> 00:17:32,677
ጎትት.

219
00:17:52,052 --> 00:17:55,431
ይቅርታ አድርግልኝ
ብዙ ጊዜ የለንም።

220
00:17:56,356 --> 00:17:58,302
ስለ ጊዜ አታናግረኝ።

221
00:17:59,092 --> 00:18:00,093
አዎ እመቤቴ።

222
00:18:03,864 --> 00:18:05,207
እንኳን ደህና መጣህ!

223
00:18:06,500 --> 00:18:08,946
- አህ፣ ይህ Chewingum ነው።
- በእርግጥ አደርጋለሁ!

224
00:18:09,002 --> 00:18:10,709
በስራ ላይ ያለዎት አፈፃፀም
አፈ ታሪክ ነው።

225
00:18:10,771 --> 00:18:11,637
እንዴት ነው፧

226
00:18:11,638 --> 00:18:14,983
አታሞካሹኝ። አሁን አርጅቻለሁ።

227
00:18:15,275 --> 00:18:16,809
ጃፓን ውስጥ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።

228
00:18:16,810 --> 00:18:19,051
ፖፒ ለስራ እያስቸገረኝ ቀጠለ።

229
00:18:19,112 --> 00:18:21,592
እንደ ቡቃያ ይሸታል።

230
00:18:21,748 --> 00:18:24,092
ልጄ ትፋታለች።
ስለዚህ ጠጣሁ!

231
00:18:24,151 --> 00:18:29,260
በቀን አንድ ብርጭቆ እጠጣለሁ
ጤንነቴን ለመጠበቅ.

232
00:18:29,356 --> 00:18:30,858
ይህ ዛምፓኖ ነው።

233
00:18:30,958 --> 00:18:33,029
ለአፍታ ይቅርታ አድርግልን።

234
00:18:39,366 --> 00:18:41,141
አሁንም ቆንጆ ነች።

235
00:18:41,501 --> 00:18:47,247
ውርደት። ትመስላለች።
ሱፐር-ዱፐር ሴት ዉሻ.

236
00:18:47,541 --> 00:18:48,713
እየተጣመሩ ነው?

237
00:18:48,976 --> 00:18:52,685
አሁን አለቃ ነህ?
በሕጋዊ መንገድ እየሄደ ነው?

238
00:18:53,480 --> 00:18:56,290
ከማካዎ ሥራ በኋላ ብቻ።

239
00:18:56,750 --> 00:18:59,719
- ያ ባለጌ ጋብዞኝ ነበር?
- አሁንም እስር ቤት እንዳለህ ያስባል።

240
00:18:59,720 --> 00:19:04,601
ከሄድን ቃል ግባልኝ
በሕይወቴ ቆዳ እንድይዘው ትፈቅዳለህ።

241
00:19:05,058 --> 00:19:07,334
አንድ ገጽ ላይ ነን።

242
00:19:24,144 --> 00:19:26,124
እንድትሄድ ልንጠይቅህ እንችላለን?

243
00:19:26,179 --> 00:19:28,022
ለምን ብዙ አሸነፍኩ'?

244
00:19:28,081 --> 00:19:31,358
በጥቁር መዝገብ ውስጥ ነዎት።

245
00:19:31,518 --> 00:19:32,861
ትክክል ነው?

246
00:19:33,453 --> 00:19:35,228
አመሰግናለሁ።
በቅርቡ እንገናኝ

247
00:19:35,889 --> 00:19:37,527
ሌላ ጊዜ አይኖርም።

248
00:19:39,126 --> 00:19:40,571
መቼም አታውቅም።

249
00:19:44,765 --> 00:19:48,269
ቼን፣ ማካዎ ፓርክ ነው።
ዓሣ ለማጥመድ እንሂድ።

250
00:19:48,435 --> 00:19:50,745
እርግጥ ነው፣ የት?

251
00:19:53,340 --> 00:19:54,717
እዛ እንገናኝ።

252
00:19:55,409 --> 00:20:00,154
ወዲያው አልደወልክም?

253
00:20:01,815 --> 00:20:03,226
ኧረ በጣም አዝኛለሁ።

254
00:20:03,283 --> 00:20:05,923
የጠራ መሰለኝ።

255
00:20:05,986 --> 00:20:08,354
ይቅርታ፣ በአጋጣሚ ጫንኩት።

256
00:20:08,355 --> 00:20:10,756
ግማሹ ጥሪዎች የውሸት ማንቂያዎች ናቸው።

257
00:20:10,757 --> 00:20:13,033
ሻውን! ቡናዬ የት አለ?

258
00:20:14,394 --> 00:20:15,161
ቡና?

259
00:20:15,162 --> 00:20:17,870
አይ አመሰግናለሁ
መታጠቢያ ቤቱን መጠቀም እችላለሁን?

260
00:20:23,036 --> 00:20:25,607
በእርግጥ በ5 ደቂቃ ውስጥ ይመጣሉ።

261
00:20:25,706 --> 00:20:27,515
በጊዜ በጣም ትክክለኛ ነን።

262
00:20:27,641 --> 00:20:32,181
በጌጣጌጥ ላይ የውሸት ማንቂያ።
ምንም የሚዘገብ ነገር የለም።

263
00:20:50,230 --> 00:20:50,799
አመሰግናለሁ።

264
00:21:02,909 --> 00:21:04,047
በድጋሚ አመሰግናለሁ።

265
00:21:04,945 --> 00:21:06,185
አመሰግናለሁ።

266
00:21:07,047 --> 00:21:08,924
ወደ ኋላ እንመለስ።
ደውለውታል?

267
00:21:09,015 --> 00:21:10,790
በታይ ጂ ይፈልጋሉ።

268
00:21:10,951 --> 00:21:11,929
ተጠንቀቅ።

269
00:21:12,352 --> 00:21:13,057
በህና ሁን።

270
00:21:14,321 --> 00:21:17,564
አንተ ተንኮለኛ ሴት ዉሻ!
የት ነው የሚፈልጉት?

271
00:21:17,724 --> 00:21:20,364
እዚህ? ወይስ እዚህ?

272
00:21:21,528 --> 00:21:22,768
ገንዘብ ብቻ።

273
00:21:23,530 --> 00:21:25,131
መሞኘት አቁም።

274
00:21:25,132 --> 00:21:26,076
ቆራጥ ነሽ።

275
00:21:34,040 --> 00:21:37,109
ታዲያ አንድ ቺክ ለሥራው ከእኛ ጋር ይቀላቀላል?

276
00:21:37,110 --> 00:21:39,556
ኮሪያውያን ካዝናውን እንዲከፍቱ መፍቀድ አይቻልም።

277
00:21:41,982 --> 00:21:46,982
እሷ ሞቃት ናት?
ወጣት እንደሆነች ተስፋ አደርጋለሁ።

278
00:21:47,254 --> 00:21:49,427
በእርግጠኝነት ከእርስዎ የበለጠ ሞቃት።

279
00:21:50,190 --> 00:21:51,430
እዚህ ትመጣለች።

280
00:21:57,764 --> 00:21:59,903
አንድ ትንሽ አልተለወጠም።

281
00:22:00,066 --> 00:22:01,909
አሁን ወንድ ልትሆን ነው።

282
00:22:04,004 --> 00:22:06,678
- አብረን እንሰራለን.
- በመጨረሻም.

283
00:22:06,773 --> 00:22:09,219
አሁንም ተመሳሳይ ትመስላለህ።

284
00:22:09,476 --> 00:22:10,784
አባትህ አሁንም ንቁ ነው?

285
00:22:10,911 --> 00:22:14,256
አይቶ ጡረታ ወጥቷል።
ምን ማድረግ እችላለሁ.

286
00:22:15,415 --> 00:22:18,089
እሱ ነው?
የበጎ አድራጎት ጉዳይ?

287
00:22:18,185 --> 00:22:18,925
እንድርያስ!

288
00:22:19,286 --> 00:22:22,165
ኧረ? ምን አልክ?

289
00:22:22,222 --> 00:22:24,327
ለምን ካንቶኒዝ ትናገራለህ?
እየቀለድኩኝ ነው?

290
00:22:24,524 --> 00:22:25,229
አይ.

291
00:22:25,325 --> 00:22:27,305
- እኔን ማዋረድ!
- በእርግጥ አይደለም!

292
00:22:28,028 --> 00:22:29,371
" ሰላም!
" ሰላም!

293
00:22:30,397 --> 00:22:32,035
ኮሪያውያን መቼ ይመጣሉ?

294
00:22:32,666 --> 00:22:34,009
ነገ።

295
00:22:58,325 --> 00:23:01,499
- ኮሪያውያን ሁልጊዜ በውሸት የተሞሉ አይደሉም?
- እርግጠኛ ናቸው.

296
00:23:01,595 --> 00:23:04,235
- እና ያ የማካዎ ፓርክ ኮሪያኛም እንዲሁ።
- እሱ እርግጠኛ ነው.

297
00:23:04,898 --> 00:23:05,899
እግዝአብሔር ኮሪያውያን።

298
00:23:06,132 --> 00:23:10,239
- ከዚህ በፊት ከእሱ ጋር አልሰራህም?
- አንድ ጊዜ.

299
00:23:10,604 --> 00:23:12,379
ያ ጢም ማካዎ ፓርክ ነው?

300
00:23:13,006 --> 00:23:14,007
እሱ እስካሁን እዚህ የለም።

301
00:23:14,074 --> 00:23:15,485
እነሆ፣ እዚህ መጡ።

302
00:23:15,609 --> 00:23:20,058
- እነዚያን ቆሻሻዎች ይመልከቱ።
- መጠንቀቅ አለብን።

303
00:23:20,113 --> 00:23:25,586
አንዱ ይዘራል ሌላው ደግሞ ያጭዳል።
ና ፈገግ ይበሉ።

304
00:23:26,219 --> 00:23:30,190
- ሞሮኖች, በዚህ ሙቀት ውስጥ ለብሰዋል.
- እንደ መንደር ደንቆሮዎች መፋጨት።

305
00:23:30,257 --> 00:23:32,601
ያ የኮሪያ ቺክ ግን ሞቃታማ ነው።

306
00:23:33,126 --> 00:23:36,630
በእርግጠኝነት የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና.

307
00:23:36,730 --> 00:23:37,640
እንደዚያ ታስባለህ?

308
00:23:38,331 --> 00:23:40,311
እንቀምስ።

309
00:23:41,001 --> 00:23:44,676
በቀላሉ እሄዳለሁ.
በመግቢያው ላይ ያስቀምጧቸው.

310
00:23:46,306 --> 00:23:49,685
ያ ሞቃት አካል ነው።

311
00:23:50,010 --> 00:23:53,822
እና ፊት ላይ ጥሩ ስራ.

312
00:23:57,417 --> 00:23:59,658
ይህ ወፍራም ጭንቅላት ምን እያለ ነው?

313
00:24:00,120 --> 00:24:02,259
በተለምዶ ኮሪያውያንን አላምንም

314
00:24:02,422 --> 00:24:04,925
እያየህ ነው እንጂ

315
00:24:05,892 --> 00:24:08,600
ልቤን መክፈት እፈልጋለሁ

316
00:24:08,695 --> 00:24:11,369
ውጣ ውሸታም

317
00:24:11,898 --> 00:24:13,104
'አስሾል'?

318
00:24:15,869 --> 00:24:17,678
- እብድ ብሎ ጠራኝ!
- ዝም ብለህ ተቀመጥ።

319
00:24:17,737 --> 00:24:19,273
ቻይንኛ ትናገራለህ?

320
00:24:19,339 --> 00:24:22,608
እሱ ኮሪያዊ-ቻይናዊ ነው ፣
ምን አለ?

321
00:24:22,609 --> 00:24:24,680
የፕላስቲክ ቀዶ ጥገና እንዳደረግህ ጠየቀ.

322
00:24:25,812 --> 00:24:29,089
ሄይ ወፍራም ጭንቅላት, ታውቃለህ
በዚህ መንገድ መወለድ ምን ያህል ከባድ ነው?!

323
00:24:29,182 --> 00:24:30,525
ተረጋጋ።

324
00:24:30,750 --> 00:24:32,787
ዝም ብለን እንጠብቅ።

325
00:24:33,353 --> 00:24:34,627
መሞት ትፈልጋለህ?

326
00:24:34,955 --> 00:24:37,902
የቁንጅና ልጅ...
ክንዴን ያዝ?

327
00:24:39,326 --> 00:24:40,737
ክንዴን ያዝ?

328
00:24:41,661 --> 00:24:42,731
ጠንካራ ሰው!

329
00:24:43,997 --> 00:24:45,999
አልተኩስም ብለው ያስባሉ?
እገድልሃለሁ!

330
00:24:46,499 --> 00:24:47,705
አትንቀሳቀስ!

331
00:24:55,241 --> 00:24:56,447
አዝናለሁ።

332
00:24:57,077 --> 00:24:58,351
ደህና ነኝ።

333
00:25:02,482 --> 00:25:05,429
ወይ! ወይ! ትኩስ! ትኩስ!

334
00:25:05,719 --> 00:25:06,959
ቀዝቃዛ ውሃ! ቀዝቃዛ ውሃ!

335
00:25:07,153 --> 00:25:07,756
ሰላም ነው፧

336
00:25:07,887 --> 00:25:09,457
ኮሪያዊ ነህ?

337
00:25:09,522 --> 00:25:11,502
እኔ ኮሪያዊ ነኝ! እወ!

338
00:25:19,933 --> 00:25:21,640
ከፖፒ ጋር ነው የመጣኸው?

339
00:25:22,335 --> 00:25:23,973
ማካዎ ፓርክ ነዎት?

340
00:25:25,972 --> 00:25:27,451
አንተ አረመኔ።

341
00:25:27,874 --> 00:25:29,319
ይህን ያዝ።

342
00:25:31,011 --> 00:25:33,252
- ቆይ, ጠብቅ!
- የሽቦ መራመጃ መሆን አለብህ.

343
00:25:33,480 --> 00:25:35,323
በጥንቃቄ, ቀሚሱ አጭር ነው

344
00:25:35,515 --> 00:25:37,688
አጭር ቀሚስ እና ረጅም ፀጉር ..
አንዲት ሴት ሊኖራት ይገባል.

345
00:25:38,018 --> 00:25:39,395
እኛስ?

346
00:25:41,021 --> 00:25:43,228
አንተንም በማግኘታችን ደስ ብሎናል።

347
00:25:44,391 --> 00:25:46,064
በመዘግየቴ አዝናለሁ።

348
00:25:46,292 --> 00:25:49,535
- ስላየህ ጥሩ ነው ቼን።
- ብዙ ጊዜ አልፏል.

349
00:25:51,464 --> 00:25:53,603
ተቀመጥ ፣ ሁሉም ተቀመጥ ።

350
00:25:53,767 --> 00:25:55,838
ተቀመጡ፣ ተቀመጡ።

351
00:25:57,704 --> 00:26:01,709
በረዶውን የሰበረህ ይመስላል፣
በኋላ እንተዋወቅ።

352
00:26:02,742 --> 00:26:05,951
ሁላችሁም ባለሙያ ናችሁ
በጨዋታዎ አናት ላይ።

353
00:26:07,280 --> 00:26:09,624
ባለሙያዎች.

354
00:26:11,251 --> 00:26:12,355
አንተም ፖፒ።

355
00:26:13,186 --> 00:26:17,134
ከጎንህ ትንሽ ሌባ ነኝ።
ትክክል ነኝ ቼን?

356
00:26:19,259 --> 00:26:21,933
ወደ ንግዱ እንሂድ።

357
00:26:22,028 --> 00:26:24,235
ቼን ፣ ጠመንጃዎች?

358
00:26:30,970 --> 00:26:32,347
ይህ በጣም ትልቅ ነው።

359
00:26:33,073 --> 00:26:34,279
በጣም ከባድ።

360
00:26:36,342 --> 00:26:37,377
ኧረ አሁን ና።

361
00:26:37,510 --> 00:26:40,457
ይህ አንድ ፣ ሁለት።

362
00:26:41,181 --> 00:26:42,251
እነዚህ ብቻ።

363
00:26:44,651 --> 00:26:45,629
የት ነው የምንዘርፈው?

364
00:26:46,152 --> 00:26:47,222
ካዚኖ።

365
00:26:48,021 --> 00:26:50,661
እብድ! ፍፁም እብደት!

366
00:26:50,790 --> 00:26:52,428
ካሲኖ እየዘረፍን ነው?

367
00:26:53,126 --> 00:26:54,969
ከምን በኋላ ነን?

368
00:26:55,428 --> 00:26:58,136
ኢላማችን... 'የፀሀይ እንባ' ነው።

369
00:26:59,232 --> 00:27:00,336
አልማዝ.

370
00:27:08,208 --> 00:27:11,951
የፀሐይ እንባ,
የአሁኑ ዋጋ 30 ሚሊዮን ዶላር።

371
00:27:16,583 --> 00:27:19,325
በቶኪዮ በኤግዚቢሽን ወቅት የተሰረቀ።

372
00:27:20,887 --> 00:27:24,266
በሆንግ ኮንግ ውስጥ እንዳለ ይገመታል።

373
00:27:25,925 --> 00:27:26,903
እሷ ማን ​​ናት፧

374
00:27:27,026 --> 00:27:29,063
አልማዙን የሚያመጣው ቲፋኒ.

375
00:27:29,429 --> 00:27:31,204
እርስዎ የሽቦ መጎተቻው ነዎት?

376
00:27:31,264 --> 00:27:34,074
ባለጌ አትሁኑ እና ያ የእኔ ቀላል ነው።

377
00:27:34,167 --> 00:27:36,670
አለቃህ መስሎኝ ነበር።

378
00:27:37,804 --> 00:27:40,045
ሁላችሁም አድጋችኋል።

379
00:27:41,774 --> 00:27:45,017
እናም ሁለት የቀድሞ ጓደኞቼን አመጣሁ።

380
00:27:48,848 --> 00:27:52,591
ትንሽ ቆይቶ!
ልቀላቀልህ እችላለሁ?

381
00:27:52,719 --> 00:27:53,857
መጠጣት አቆምክ?

382
00:27:54,320 --> 00:27:56,231
ያንን ነገር አልነካም።

383
00:28:03,630 --> 00:28:05,200
የተለየ ትመስላለህ።

384
00:28:12,105 --> 00:28:13,516
ስለ አንድ ቃልስ?

385
00:28:15,942 --> 00:28:16,977
ለምን አይሆንም.

386
00:28:21,881 --> 00:28:24,623
- ለምን ፔፕሴን አመጣህ?
- ካዝናውን ለመክፈት.

387
00:28:24,717 --> 00:28:26,697
እኛ በጥቅል ውስጥ ነው የምንመጣው, ምንም ስምምነት የለም.

388
00:28:27,287 --> 00:28:29,563
ካዝናውን ትከፍታለህ።
እጅህ አሁንም ለስላሳ ነው።

389
00:28:29,689 --> 00:28:31,669
ያን ያህል ቅርብ አይደለንም።

390
00:28:34,661 --> 00:28:35,935
ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

391
00:28:37,463 --> 00:28:40,740
ዝም ብዬ ተበሳጨሁ
ደህንነቱ የተጠበቀ እጄ.

392
00:28:41,334 --> 00:28:42,870
አሁንም እርምጃ መውሰድ አይችሉም።

393
00:28:43,770 --> 00:28:47,013
Chewingum መቆየት ይችላል።
ግን ፔፕሴን መልሰው ይላኩት።

394
00:28:49,709 --> 00:28:52,087
እና ያንን ይውሰዱ
ደደብ ጢም ጠፍቷል.

395
00:28:55,248 --> 00:28:57,023
የቁንጅና ልጅ...

396
00:29:01,354 --> 00:29:04,733
ይቅርታ፣ እባክህ አታስቸግራቸው።

397
00:29:05,558 --> 00:29:06,901
የት ነበርን?

398
00:29:07,327 --> 00:29:11,867
- ማዳም ቲፋኒ አይደለችም?
- ይሞቃል።

399
00:29:12,131 --> 00:29:14,839
እሷ የዌይ ሆንግ እመቤት ነች።

400
00:29:15,401 --> 00:29:17,669
ስለዚህ የዌይ ሆንግን ድንጋይ እየዘረፍን ነው?

401
00:29:17,670 --> 00:29:20,549
ለምን፧ ፈርቻለሁ?

402
00:29:22,075 --> 00:29:24,077
- ምን?
- ዌይ ሆንግ ማን ነው?

403
00:29:24,277 --> 00:29:26,154
ዌይ ሆንግ...

404
00:29:27,680 --> 00:29:30,388
ማንነቱን የሚያውቅ የለም
እሱ ምን እንደሚመስል ፣

405
00:29:30,516 --> 00:29:33,861
- ወይም ዜግነቱ እንኳን።
- በእጁ ላይ የቢራቢሮ ንቅሳት.

406
00:29:33,953 --> 00:29:37,423
አዎ፣ የቢራቢሮውን ንቅሳት ካዩ...

407
00:29:38,324 --> 00:29:39,997
ሞተሃል...
ጢምህ?

408
00:29:40,126 --> 00:29:44,074
እሱን አውቀዋለሁ፣
ያ የቻይና አጥር ባለጌ።

409
00:29:44,297 --> 00:29:47,176
- ታዋቂው.
- እሱ እርግጠኛ ነው.

410
00:29:47,634 --> 00:29:49,067
አሁን በጦር መሳሪያ ንግድ ውስጥ ገብቷል።

411
00:29:49,068 --> 00:29:51,870
ቆይ በስንት ትሸጣለህ?

412
00:29:51,871 --> 00:29:53,942
20 ሚሊዮን ዶላር።

413
00:29:59,946 --> 00:30:01,118
ቅዱሳን ሆይ!

414
00:30:01,981 --> 00:30:04,791
20 ሚሊዮን ዶላር!

415
00:30:06,119 --> 00:30:09,066
- ለማን ነው የምትሸጠው?
- ማን ሊሆን ይችላል?

416
00:30:09,756 --> 00:30:12,498
ይህ የደቡብ ምስራቅ እስያ አጥር ዝርዝር ነው.

417
00:30:12,892 --> 00:30:16,601
የማሌዢያ ቦንሂዩንታንት፣
የሲንጋፖር ዊቹንግ፣

418
00:30:17,063 --> 00:30:18,098
እና የሆንግ ኮንግ ዌይ ሆንግ!

419
00:30:18,431 --> 00:30:23,642
ወደ ዌይ ሆንግ ይሸጥ?
እሱን እንኳን አታውቀውም።

420
00:30:23,803 --> 00:30:27,376
ግን አደርጋለሁ።
ከዚህ በፊት አግኝቼዋለሁ።

421
00:30:28,107 --> 00:30:29,848
ዌይ ሆንግን አግኝተሃል?

422
00:30:32,845 --> 00:30:34,153
ወደ ኋላ መመለስ ይፈልጋሉ?

423
00:30:42,422 --> 00:30:44,732
እሺ እናድርገው

424
00:30:46,559 --> 00:30:48,232
የዚህ መረጃ ምንጭ ማን ነው?

425
00:30:49,762 --> 00:30:51,139
ጥሩ ጥያቄ!

426
00:31:03,142 --> 00:31:05,486
በሮልስ ሮይስ መጣች።

427
00:31:08,681 --> 00:31:11,753
ወንበር እባክህ.
እነዚህ የእርስዎ ሠራተኞች?

428
00:31:14,921 --> 00:31:19,199
ስለዚህ ጥያቄዎች?

429
00:31:19,325 --> 00:31:21,805
ቲፋኒ በካዚኖ ውስጥ መደበኛ ነው።

430
00:31:21,994 --> 00:31:24,474
አልማዙን ትይዛለች?
በቁማር ደህና ውስጥ?

431
00:31:24,530 --> 00:31:26,441
ከመሬት በታች ካዝና ገብተው ያውቃሉ?

432
00:31:26,532 --> 00:31:28,205
መቼም ወደ ውስጥ አትገባም።

433
00:31:29,102 --> 00:31:29,944
ታዲያ የት ነው ያለው?

434
00:31:30,036 --> 00:31:31,572
ስዊት በ 30 ኛ ፎቅ ላይ።

435
00:31:32,071 --> 00:31:34,642
ያ ቀላል ነው፣ የሆቴል ስብስብ ብቻ።

436
00:31:34,874 --> 00:31:35,818
ሴኮም፣

437
00:31:35,875 --> 00:31:36,853
ደህንነት!

438
00:31:36,943 --> 00:31:38,047
ደህንነት!

439
00:31:38,277 --> 00:31:42,521
የሙቀት ምስል ካሜራዎች
የ 30 ኛ ፎቅ እያንዳንዱን ጥግ ይሸፍኑ።

440
00:31:42,682 --> 00:31:46,718
ሁለት አስተማማኝዎች አሉ,
ቁጥሮች ምን እንደሆኑ አላውቅም።

441
00:31:46,719 --> 00:31:49,495
በሩ በመግነጢሳዊ መስክ የተጠበቀ ነው ፣

442
00:31:49,589 --> 00:31:54,129
ቲፋኒ ከ 4 ዓመታት በፊት የልብ ቀዶ ጥገና ተደረገላት
እና የልብ ምት መቆጣጠሪያ እንዲገባ አድርጓል።

443
00:31:54,260 --> 00:31:58,800
እና ከደህንነት ስርዓቱ ጋር ተመሳስሏል፣
ስለዚህ ከእርሷ በቀር ማንም አይገባም።

444
00:31:58,998 --> 00:32:02,343
እናንተ ሰዎች በስተቀር, አይደል?

445
00:32:02,435 --> 00:32:04,039
እንደ ተአምር።

446
00:32:04,203 --> 00:32:07,116
እርግጥ ነው, እኛ በተአምራት ላይ ልዩ ነን.

447
00:32:07,273 --> 00:32:08,149
ጥሩ።

448
00:32:12,845 --> 00:32:15,382
ሁሉንም ገንዘብ ያስቀምጡ
በደህና ውስጥ እና እኛ ፈጽሞ አልተገናኘንም.

449
00:32:17,750 --> 00:32:21,323
ሄይ አንተ ማን ነህ?

450
00:32:23,289 --> 00:32:27,760
ቲፋኒ እህቴ፣ የእንጀራ እህት ነች።

451
00:32:33,032 --> 00:32:36,673
እንድቆይ ይፈልጋል
ትሄዳለህ?

452
00:32:37,036 --> 00:32:39,312
አይ, ሕይወት ስለ ነው
በጠመንጃዎ ላይ መጣበቅ.

453
00:32:39,739 --> 00:32:40,444
ጥሩ!

454
00:32:41,340 --> 00:32:43,513
እንጠበስ።

455
00:32:43,810 --> 00:32:46,051
ሄይ የገጠር አይጥ!
ሂድ መነፅር አምጣልን!

456
00:32:46,145 --> 00:32:49,683
እመቤቴ! የኮሌጅ ዲፕሎማ አግኝቻለሁ!

457
00:32:49,782 --> 00:32:52,922
- እና በሴኡል ኖርኩ!
- ኦህ እንደዚያ ነው?

458
00:32:53,486 --> 00:32:54,965
ፔፕሲ፣ ተቀላቀሉን።

459
00:32:56,823 --> 00:32:59,463
የመጠጥ ሞገድ እናድርግ!

460
00:33:50,743 --> 00:33:53,519
ከ 4 ዓመታት በፊት, ሴኡል

461
00:33:55,181 --> 00:33:58,287
ቦታ ላይ ነን።
ዝቅ ያድርጉት።

462
00:33:58,784 --> 00:34:01,526
እዚህ ይመጣል።
ማካዎ ፓርክ መጀመሪያ ተነስቷል።

463
00:34:05,124 --> 00:34:06,125
እሺ፣ አቁም

464
00:34:07,393 --> 00:34:08,371
ተጠባባቂ

465
00:34:37,623 --> 00:34:38,761
ሃላፊነት ይውሰዱ።

466
00:34:39,458 --> 00:34:40,630
ለምንድነው፧

467
00:34:41,627 --> 00:34:43,395
የሴትን ልብ ለመስረቅ

468
00:34:43,396 --> 00:34:45,376
ያ ወንጀል ነው?

469
00:34:49,268 --> 00:34:51,612
ፍጠን ፖሊሶች እየጠበቁ ናቸው።

470
00:34:53,673 --> 00:34:54,515
ዝቅ አድርግልኝ።

471
00:34:54,674 --> 00:34:56,244
እዚህ ይሄዳል።

472
00:35:04,584 --> 00:35:07,064
- ቆይ የሆነ ነገር ተሳስቷል።
- ሽቦው ያልተለመደ ስሜት ይሰማዋል.

473
00:35:07,286 --> 00:35:08,560
የሆነ ችግር አለ?

474
00:35:14,927 --> 00:35:16,998
ሰላም ነህ፧
ሽቦው ተነጠቀ?

475
00:35:17,763 --> 00:35:18,935
ማካዎ ፓርክ ወደቀ!

476
00:35:19,031 --> 00:35:21,204
- ባለህበት ቆይ፣ እየመጣሁ ነው!
- አይ, ወደ ታች እወርዳለሁ!

477
00:35:21,300 --> 00:35:22,677
አይ፣ ማንቂያው ይጠፋል!

478
00:35:29,208 --> 00:35:30,687
ፖሊሶች እየገቡ ነው ፣
አሁን ውጣ!

479
00:35:30,810 --> 00:35:32,983
ይሰማሃል፧
ውጣ!

480
00:35:44,323 --> 00:35:46,860
ምን ሆነ፧
ፖሊስ አገኘው?

481
00:35:46,926 --> 00:35:47,836
አይ.

482
00:35:51,597 --> 00:35:53,042
ስለዚህ አልተያዘም...

483
00:35:54,634 --> 00:35:56,368
ግን ለምን አይጣራም?

484
00:35:56,369 --> 00:35:59,578
ወርቁ 3 ሚሊዮን ዶላር
ትደውላለህ?

485
00:35:59,839 --> 00:36:03,150
- 3 ቀን ብቻ ሆኖታል።
- ቀድሞውኑ 3 ቀናት አልፈዋል።

486
00:36:13,586 --> 00:36:14,587
አዎ፧

487
00:36:15,588 --> 00:36:17,568
አስገባት።

488
00:36:18,224 --> 00:36:20,101
- ሱዛን በጣም ጥሩ።
- ግባ።

489
00:36:20,459 --> 00:36:23,929
ያ ክፍል መሆን አለበት.
በ 15 ኛ ፎቅ ላይ.

490
00:36:24,463 --> 00:36:25,464
እባክህ ሁለት ክፍሎች።

491
00:36:29,201 --> 00:36:30,407
በይቅርታ እንደተፈታህ ሰምቻለሁ።

492
00:36:32,171 --> 00:36:34,947
እቅድህን እየረብሸኝ ነው?

493
00:36:35,274 --> 00:36:36,912
ኮሪያ ከዚህ የበለጠ ቆንጆ ነች።

494
00:36:37,376 --> 00:36:39,913
የተበታተነ፣ ለመስረቅ ያህል።

495
00:36:40,379 --> 00:36:43,553
አመለካከቱ ምንድን ነው?
ይቅርታ የምትጠይቅ መስሎኝ ነበር።

496
00:36:43,649 --> 00:36:45,993
ይቅርታ የሚጠይቅ ነገር የለም።

497
00:36:46,252 --> 00:36:48,528
ከዚያ ስለዚያ ወርቅስ?

498
00:36:49,789 --> 00:36:51,359
ሁለታችሁም አመሰግናለሁ።

499
00:36:52,792 --> 00:36:55,432
ወርቁን ይዤ ነው ያነሳሁት?

500
00:36:56,195 --> 00:36:58,232
እኔ ሌባ ነኝ፣ ታዲያ ምን?

501
00:36:58,764 --> 00:37:00,471
- አመሰግናለሁ።
- አመሰግናለሁ።

502
00:37:02,601 --> 00:37:08,415
በዚያን ጊዜ.
የሆነ ነገር ያለን መስሎኝ ነበር።

503
00:37:08,507 --> 00:37:10,851
እኛ ሮሚዮ እና ጁልየት እንደሆንን አይደለም።

504
00:37:13,546 --> 00:37:14,650
በእርግጥ አይደለም.

505
00:37:16,549 --> 00:37:18,790
ስለዚህ ካዝናውን መበጥበጥ የማልችል ይመስላችኋል?

506
00:37:24,356 --> 00:37:25,733
ይህንን በ5 ውስጥ ይክፈቱት፣ እና ገብተዋል።

507
00:37:26,525 --> 00:37:27,435
3 ሰከንድ.

508
00:37:34,300 --> 00:37:35,870
ያ ማጭበርበር ነው።

509
00:37:36,502 --> 00:37:40,143
እኔ ሌባ ነኝ፣ ታዲያ ምን?

510
00:37:41,874 --> 00:37:43,649
ማካዎ ውስጥ እንገናኝ።

511
00:38:30,589 --> 00:38:31,624
ገባህ እንዴ?

512
00:38:32,558 --> 00:38:34,003
የደቡብ ምስራቅ እስያ አጥር ዝርዝር.

513
00:38:34,126 --> 00:38:38,905
እሺ! አልማዙ የእኛ ነው።

514
00:38:39,131 --> 00:38:40,769
የተባዛው ዝግጁ ይሆናል?

515
00:38:40,966 --> 00:38:42,309
እርግጥ ነው።

516
00:38:42,835 --> 00:38:46,476
እኔ ነኝ...
ወደ 'የፀሐይ እንባ' ተመልክተዋል?

517
00:38:47,173 --> 00:38:48,311
አዎ ያኛው።

518
00:38:49,141 --> 00:38:50,643
ወይኑን እዚያ አምጣልኝ።

519
00:38:53,646 --> 00:38:54,681
አዎ።

520
00:38:54,914 --> 00:38:55,824
ዳሚት.

521
00:39:01,420 --> 00:39:05,698
ስለዚህ, ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል
ቅጂ ለመስራት?

522
00:39:06,158 --> 00:39:09,230
ከዚርኮኒያ ጋር 3 ቀናት
ችግሩ ግን ገንዘብ ነው።

523
00:39:09,361 --> 00:39:12,137
20,000 ዶላር እሰጥሃለሁ
ወደ ማካዎ ላክ።

524
00:39:17,436 --> 00:39:19,006
ሁሉም ተዘጋጅቷል።

525
00:39:20,673 --> 00:39:24,120
ውይ፣ ውጭ አገር ልሞት ነበር።

526
00:39:29,014 --> 00:39:33,429
እየተንገዳገድክ እንዳልሆነ አይቻለሁ።

527
00:39:35,721 --> 00:39:37,064
- ሄይ!
- አዎ?

528
00:39:51,070 --> 00:39:54,142
አብዛኞቹ ሴቶች ይንቀጠቀጣሉ
በዚህ ሁኔታ ውስጥ.

529
00:39:54,773 --> 00:39:56,116
ግን እኔ አይደለሁም።

530
00:39:56,242 --> 00:39:59,815
ለምን፧
ይህ ሁልጊዜ በእኔ ላይ ይከሰታል.

531
00:40:01,714 --> 00:40:05,992
አንተ ትንሽ ባለጌ፣
በመሳም ጊዜ ከንፈርዎን ያዝናኑ.

532
00:40:19,064 --> 00:40:20,965
ጥሩ ነገሮችን በማከማቸት
ለራሳችሁ?

533
00:40:20,966 --> 00:40:23,071
አይ አይደለም... ጠጡ።

534
00:40:23,335 --> 00:40:25,337
ወጥቻለሁ ሴቶች!

535
00:40:26,138 --> 00:40:28,118
እንጠጣ!

536
00:40:42,321 --> 00:40:45,427
ማካዎ ፓርክ፣ አሁን ተበድበሃል።

537
00:40:55,100 --> 00:40:57,842
- ፖፒ, ዝግጁ ነው?
- ወርቁን እንሂድ.

538
00:40:57,937 --> 00:41:00,178
እሺ፣ ልጨርስ ነው።

539
00:41:00,372 --> 00:41:01,906
- ምን ሆነ፧
- ማካዎ ፓርክ ወደቀ!

540
00:41:01,907 --> 00:41:03,113
ሽቦው ተነጠቀ?

541
00:41:03,275 --> 00:41:04,845
ፖሊሶች እየገቡ ነው!

542
00:41:05,511 --> 00:41:07,991
- እና ወርቁ?
- ሁሉም ከማካዎ ፓርክ ጋር ነው።

543
00:41:09,248 --> 00:41:11,694
ለምን ያ ባለጌ ያዘው?

544
00:41:11,850 --> 00:41:18,062
የCCTV ማስረጃዎችን ከገመገሙ በኋላ፣
ፖሊስ የተጠርጣሪውን ፎቶ ለቋል።

545
00:41:23,329 --> 00:41:24,637
ጠጥተሃል?

546
00:41:24,997 --> 00:41:26,840
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል?

547
00:41:28,067 --> 00:41:29,341
የሁለት ሳምንት።

548
00:41:30,469 --> 00:41:33,313
አሁን ገባኝ፣
ተመልሶ አይመጣም.

549
00:41:34,106 --> 00:41:35,176
ሰላም ነህ፧

550
00:41:39,712 --> 00:41:43,922
ከጎኔ ነህ ፣
አይደለህም እንዴ?

551
00:42:02,401 --> 00:42:06,611
ለፖሊስ ግልቢያ ስጠኝ።
ጠዋት ላይ.

552
00:42:13,846 --> 00:42:15,325
ይህን እናድርግ!

553
00:42:38,470 --> 00:42:39,710
አቁም.

554
00:42:58,991 --> 00:43:00,368
በጣም ሞቃት!

555
00:43:00,426 --> 00:43:01,530
እዚህ ውስጥ ይሸታል.

556
00:43:02,161 --> 00:43:04,869
- እንዴት ያለ አሳፋሪ ራትሆል ነው!
- በጣም አስጸያፊ!

557
00:43:14,073 --> 00:43:17,816
ከዚህ ጀምሮ እነዚህን ህዋሶች ተጠቀም።
ሁሉንም በአንድ ጊዜ ያገናኛሉ.

558
00:43:19,878 --> 00:43:21,118
ኦ ብላክቤሪ...

559
00:43:21,213 --> 00:43:24,956
ዶሴዎቹን ያንብቡ ፣
የእርስዎ ሚናዎች እዚያ ተብራርተዋል.

560
00:43:28,754 --> 00:43:29,892
ጠብቅ።

561
00:43:30,289 --> 00:43:32,792
የኪስ ቦርሳዬ።
ጠፍቷል!

562
00:43:33,859 --> 00:43:38,239
ከእናንተ ጋር በመስራት ሌቦች
ያስጨንቀኛል!

563
00:43:38,430 --> 00:43:39,966
ጁሊ፣ አንተ ነበርክ?

564
00:43:42,034 --> 00:43:43,240
በእርግጥ ጁሊ አልነበረችም።

565
00:43:44,136 --> 00:43:46,776
ማንኛችሁንም ማመን አይቻልም።

566
00:43:47,139 --> 00:43:48,209
ማን ነበር?

567
00:43:48,941 --> 00:43:51,615
የኮሪያ ወገኖቼ
ብቻ ነጠቀው።

568
00:43:51,810 --> 00:43:52,584
አንተ!

569
00:43:53,078 --> 00:43:55,684
አሁን ነካሽኝ። ለምን፧

570
00:43:56,548 --> 00:44:00,894
ያ ምን ነበር ፣
ትወደኛለህ?

571
00:44:02,221 --> 00:44:03,393
እንድርያስ!

572
00:44:05,591 --> 00:44:06,865
መሞኘት አቁም።

573
00:44:07,426 --> 00:44:11,067
- ጓደኛ! ቀድሞውኑ ብስጭት እያገኘ ነው?
- አሁን ተሞልቻለሁ…

574
00:44:11,697 --> 00:44:13,404
ለመጀመር.

575
00:44:13,932 --> 00:44:16,105
እኛ ባልና ሚስት ነን?
ጃፓናዊ ባልና ሚስት?

576
00:44:17,069 --> 00:44:19,777
- ያ ችግር ነው?
- አይ፣ አደርገዋለሁ።

577
00:44:25,477 --> 00:44:27,013
በጣም አመሰግናለሁ።

578
00:44:27,379 --> 00:44:30,986
በኦሳካ ውስጥ ለ 3 ዓመታት ኖሬያለሁ.

579
00:44:33,118 --> 00:44:35,253
ቶኪዮ ለኔ።

580
00:44:35,254 --> 00:44:37,029
እንደዚያ ነው?

581
00:44:45,030 --> 00:44:46,634
በመጀመሪያ በጠረጴዛው ላይ አስተማማኝ መቀመጫዎች.

582
00:44:47,232 --> 00:44:50,475
የጃፓን ጥንዶች የግድ መሆን አለባቸው
በጨዋታው ውስጥ ገንዘብ አፍስሱ።

583
00:44:52,104 --> 00:44:53,871
እና ለማፍረስ ፣

584
00:44:53,872 --> 00:44:56,011
ጆኒ ይወራረድበታል።
በእነሱ ላይ ተመሳሳይ መጠን.

585
00:44:58,443 --> 00:45:00,753
- ሃይ።
- መልካም ዕድል, መልካም ዕድል.

586
00:45:00,879 --> 00:45:02,153
ሁለተኛ፣ ግቢውን ይቃኙ!

587
00:45:02,748 --> 00:45:04,887
የወለልውን አቀማመጥ ያረጋግጡ
እና የሰራተኞች ጥበቃ መንገዶች።

588
00:45:04,983 --> 00:45:05,688
አንድሪው.

589
00:45:06,051 --> 00:45:08,052
ጌታ ሆይ፣ ይህ የተከለከለ ቦታ ነው።

590
00:45:08,053 --> 00:45:09,225
ይህ የቤጂንግ ዳክዬ አይደለም?

591
00:45:09,454 --> 00:45:11,730
- አይ, ያ ከታች ነው.
- እሺ አመሰግናለሁ

592
00:45:12,191 --> 00:45:13,727
- ዛሬ ምን ጥሩ ነገር አለ?
- ሁሉም ነገር።

593
00:45:14,493 --> 00:45:16,200
- አባትህ ተፈትቷል?
- አዎ, ወጥቷል.

594
00:45:18,597 --> 00:45:22,044
አንድሪው, የደህንነት ክፍሉን ያረጋግጡ
በኋላ ከጆኒ ጋር ትገባለህ

595
00:45:22,434 --> 00:45:23,742
ቀጥሎ።

596
00:45:24,236 --> 00:45:26,443
ቲፋኒ ማካዎ ይደርሳል
ከዌይ ሆንግ አልማዝ ጋር

597
00:45:26,638 --> 00:45:29,517
ጂ ኤም እሷን ሰላም ለማለት እዚያ ይኖራል።
ፖፒ, በጅራቷ ላይ ቆይ.

598
00:45:29,708 --> 00:45:34,179
በማየቴ ደስ ብሎኛል ፣ እመቤት ፣
ምን ያህል ጊዜ ቆይቷል!

599
00:45:36,248 --> 00:45:37,249
በዚህ መንገድ እባካችሁ.

600
00:45:38,383 --> 00:45:41,796
ቲፋኒ እዚህ አለ።
ሁለት ጠባቂዎች፣ ሁለት ሻንጣዎች።

601
00:45:42,788 --> 00:45:44,768
ወደ ካዚኖ በመንገዳቸው ላይ።

602
00:45:47,159 --> 00:45:47,899
እሷ ጥሩ ቁማርተኛ ናት?

603
00:45:47,960 --> 00:45:51,965
በእያንዳንዱ እጇ ላይ በጣም ትመታለች.

604
00:45:52,631 --> 00:45:55,009
በጎልፍ መጫወቻ ሜዳ ላይ ነች
ከሰዓት በኋላ ፣

605
00:45:55,067 --> 00:45:58,310
እና በኋላ በቁማር.
የተለየ አይገናኝም።

606
00:45:59,104 --> 00:46:03,849
አንድ ጠባቂ ሁል ጊዜ ከእሷ ጋር ነው ፣
ሌላው 30ኛ ፎቅ ላይ ነው ማለት ነው።

607
00:46:04,042 --> 00:46:06,818
ዋናው ቁልፍ እፈልጋለሁ
ወለሉን ለማጣራት.

608
00:46:07,279 --> 00:46:08,485
ቁልፉን ያገኛሉ።

609
00:46:09,815 --> 00:46:12,318
መበደር አለብን
ከዋና ሥራ አስኪያጁ.

610
00:46:12,484 --> 00:46:15,761
ዬኒካል፣ ዛምፓኖ፣
እናንተ ዛሬ ማታ ቡድን ናችሁ።

611
00:46:16,822 --> 00:46:17,766
ለምን ያንን አውልቀው?

612
00:46:18,257 --> 00:46:20,794
ወደ ሥራ መሄድ.
እርስዎ በኪስ ቦርሳ ላይ ብቻ ያተኩራሉ.

613
00:46:22,928 --> 00:46:24,737
'አይኦ ደቂቃዎች በቂ ይሆናሉ።

614
00:46:26,265 --> 00:46:27,767
ልክ እንደ እኔ?

615
00:46:28,100 --> 00:46:30,671
መደነቅ ብቻ
ምን አይነት ሽቶ ትጠቀማለህ.

616
00:46:30,836 --> 00:46:33,180
አንዱን አልጠቀምም።
የሰውነቴ ሽታ ነው።

617
00:46:33,272 --> 00:46:35,445
ወንዶች ወደ ጋ-ጋ የሚሄዱት ያ ነው።

618
00:46:35,607 --> 00:46:37,177
አዲስ የፀጉር አሠራር?

619
00:46:44,349 --> 00:46:45,555
እዚህ ይመጣል።

620
00:46:50,355 --> 00:46:51,698
ምን እየጠጣህ ነው?

621
00:46:55,727 --> 00:46:56,797
ይሄ?

622
00:46:59,064 --> 00:47:01,442
- ቡርቦን እና ኮክ.
- ቡርቦን እና ኮክ.

623
00:47:02,434 --> 00:47:04,935
ለመጀመሪያ ጊዜ ስላየሁህ።

624
00:47:04,936 --> 00:47:06,506
ቻይንኛ፧

625
00:47:07,205 --> 00:47:08,275
ኮሪያኛ።

626
00:47:09,541 --> 00:47:10,884
ኮሪያኛ!

627
00:47:12,778 --> 00:47:14,018
ፍጠን፣ ፍጠን!

628
00:47:14,946 --> 00:47:16,948
- 'ፍፍፍፍፍፍ'?
- አዎ ፣ “እብድ አንቺ”

629
00:47:17,249 --> 00:47:18,091
ፍዳኝ...

630
00:47:18,884 --> 00:47:21,262
መጠጥ ልግዛልህ?
ሁለት ብርጭቆ ወይን!

631
00:47:21,753 --> 00:47:22,857
ቆይ፣

632
00:47:23,555 --> 00:47:25,762
እገዛዋለሁ።

633
00:47:26,091 --> 00:47:26,933
ለምን፧

634
00:47:27,225 --> 00:47:30,434
ስለ አንተ ጥሩ ስሜት አግኝቻለሁ።

635
00:47:37,035 --> 00:47:40,676
- ከምር?
- አዎ, በቁም ነገር.

636
00:47:52,451 --> 00:47:56,058
የ የቁማር ደንበኞች ውጥረት እኔን.

637
00:47:56,988 --> 00:48:00,629
ጸጥ ያለ ቦታ እንሂድ?
ለሌላ መጠጥ?

638
00:48:01,660 --> 00:48:04,072
አይ፣ እዚህ ወድጄዋለሁ።

639
00:48:05,030 --> 00:48:07,101
ይህ ቦታ መጥፎ አይደለም.

640
00:48:07,466 --> 00:48:12,677
- አንተም ትወደኛለህ?
- ነግሬሃለሁ ... ወደድኩህ ...

641
00:48:40,165 --> 00:48:43,544
እሱ በእውነት ወደ አንተ ነበር።

642
00:48:44,336 --> 00:48:45,076
ቆይ፣

643
00:48:46,938 --> 00:48:48,474
ሽጉጡን እንዴት እናመጣለን?

644
00:48:48,707 --> 00:48:49,845
ሽጉጡ?

645
00:48:50,809 --> 00:48:53,688
ሦስተኛ፡ ጉቦ።

646
00:48:56,848 --> 00:48:58,885
ለምን በዚህ ላይ ብቻዬን ይልካል?

647
00:49:03,321 --> 00:49:05,426
የትኛው ሽማግሌ ነው?

648
00:49:07,025 --> 00:49:09,801
- 'በማካዎ በረዶ ይሆናል?'
- እብድ ባለጌ!

649
00:49:14,332 --> 00:49:17,074
'በማካዎ በረዶ ይሆናል?'

650
00:49:20,205 --> 00:49:22,845
- በረዶ ይሆናል…?
- ገንዘብ!

651
00:49:27,579 --> 00:49:28,956
ፎቅ ላይ እንገናኝ።

652
00:49:31,917 --> 00:49:33,225
ያ ነው?

653
00:49:39,424 --> 00:49:41,199
- ምግቡ እዚህ አለ.
- እባክዎ ይጠብቁ.

654
00:49:42,160 --> 00:49:43,161
የኔ ነው።

655
00:50:13,191 --> 00:50:14,431
ኧረ ሙቅ!

656
00:50:16,428 --> 00:50:18,806
ምንም አይደለም, ምንም አይደለም.
ደህና ነኝ በእውነት።

657
00:50:19,598 --> 00:50:20,702
በጣም ሞቃት...

658
00:50:22,868 --> 00:50:23,846
3 ነው።

659
00:50:24,236 --> 00:50:26,546
ያስፈልገናል 6.

660
00:50:27,072 --> 00:50:30,178
- 6!
- 6!

661
00:50:33,411 --> 00:50:36,654
- 6 ነው!
- ጥሩ!

662
00:50:41,620 --> 00:50:43,463
ለእሷ መጥፎ ስሜት ይሰማኛል.

663
00:50:51,563 --> 00:50:54,635
እሷ በእውነት ሀብታም ነች።

664
00:50:54,799 --> 00:50:56,870
ምናልባት ጃፓንኛ አያውቅም?

665
00:51:04,175 --> 00:51:05,950
በሁለት ንብርብሮች ውስጥ ማለፍ ብቻ ያስፈልግዎታል.

666
00:51:08,013 --> 00:51:10,857
የጀርባው ክፍል በጣም ወፍራም ነው.

667
00:51:12,117 --> 00:51:13,255
እንዴት ነው የምትከፍተው?

668
00:51:13,318 --> 00:51:15,389
ጣቶቼን አምናለሁ።

669
00:51:32,437 --> 00:51:34,212
ከ 4 ቀናት በፊት ፣
የሆንግ ኮንግ ፖሊስ ጣቢያ

670
00:51:34,673 --> 00:51:38,314
95% የ safecrackers
ከኋላ በኩል ማለፍ.

671
00:51:38,777 --> 00:51:42,088
ቀላል ነው, ነገር ግን ከባድ መሳሪያዎችን ይፈልጋል
እና በጣም ረጅም ጊዜ ይወስዳል.

672
00:51:42,380 --> 00:51:44,883
ደደብ ናቸው፣
እና በጣም ይያዛሉ.

673
00:51:45,483 --> 00:51:50,432
ነገር ግን እውነተኛው ደጋፊዎቹ ከፊት በኩል ያልፋሉ።

674
00:51:50,689 --> 00:51:53,465
ከባድ ግን ፈጣን ነው።
ምክንያቱ ይህ ነው።

675
00:51:54,259 --> 00:51:57,672
ፊት ለፊት ከባድ ነው
በዚህ የመስታወት መቆለፊያ ምክንያት.

676
00:51:57,862 --> 00:52:00,206
መሰርሰሪያው ከሰበረ፣

677
00:52:05,337 --> 00:52:12,312
ከእሱ ጋር የተያያዘ ሽቦ ይለቀቃል
ክብደት እና በቋሚነት ይዘጋል.

678
00:52:13,111 --> 00:52:16,092
ሁለተኛ ዕድል የለም.

679
00:52:17,215 --> 00:52:19,718
- ቼን መቼ ነው የምትገናኙት?
- ዛሬ ማታ።

680
00:52:20,085 --> 00:52:21,120
ሽጉጡን ስጧት።

681
00:52:22,387 --> 00:52:24,628
- እርሳው።
- ለራስህ ደህንነት ሲባል ነው።

682
00:52:24,889 --> 00:52:27,768
ካዝናውን አልሰነጠቅም ይሆናል፣
ይልቁንስ ስለዚያ መጨነቅ.

683
00:52:27,859 --> 00:52:32,330
ችሎታ አልተማርክም።
ከአባትህ?

684
00:52:34,466 --> 00:52:35,467
አዝናለሁ።

685
00:52:35,734 --> 00:52:38,578
ለምንድነው ይቅርታ?
እሱ ሌባ ነው እኔም ፖሊስ ነኝ።

686
00:52:41,606 --> 00:52:46,316
እርስዎ መውደቅ አይችሉም, ማካዎ ፓርክ ያስፈልገናል
ወደ ዌይ ሆንግ ሊመራን።

687
00:52:46,778 --> 00:52:52,785
በእሱ ላይ ለ 5 ዓመታት ቆይተናል ፣
እና አሁንም አንድ ሙግት አይደለም,

688
00:52:53,318 --> 00:52:56,197
አንዳንድ ጊዜ እንደ ጓደኛ ይሰማዋል.

689
00:52:59,057 --> 00:53:02,436
የመስታወት መቆለፊያ በጣም ስሜታዊ ነው።

690
00:53:02,627 --> 00:53:04,607
ለጀርባ ይሂዱ. ይቀላል።

691
00:53:04,729 --> 00:53:08,899
አይ, እኔ ከፊት በኩል አልፋለሁ.
ትክክለኛው መንገድ ያ ነው።

692
00:53:08,900 --> 00:53:11,847
- እንዴት፧
- እስካሁን አላውቅም።

693
00:53:14,005 --> 00:53:15,177
ያቺ ሴት ዉሻ...

694
00:53:16,107 --> 00:53:17,142
ምን ማለት ነው?

695
00:53:17,509 --> 00:53:18,317
'ውሻ'

696
00:53:20,178 --> 00:53:21,350
እየመጣች ነው።

697
00:53:27,986 --> 00:53:31,092
ጀርባው 12 ሴ.ሜ ነው?
በምንም መንገድ አልፋችሁም።

698
00:53:32,390 --> 00:53:33,494
ይዝናኑ።

699
00:53:41,666 --> 00:53:44,203
- ጠንካራ ነው.
- አሁንም መጠጥ ብቻ ነው.

700
00:53:47,172 --> 00:53:49,379
በአንድ ምሽት 8 ሚሊዮን ዶላር አሸንፈዋል?

701
00:53:49,507 --> 00:53:52,386
ለማሸነፍ 3 ቀናት።
ሁሉንም ለማጣት 1 ምሽት.

702
00:53:53,011 --> 00:53:55,048
ስታሸንፍ መተው ነበረብህ።

703
00:53:55,146 --> 00:53:57,092
በእንደዚህ ዓይነት አመለካከት ማሸነፍ አይችሉም።

704
00:53:57,248 --> 00:53:59,285
ያኔ ምን ተሰማዎት?

705
00:53:59,884 --> 00:54:01,727
'እምቦጫለሁ'

706
00:54:02,987 --> 00:54:05,058
ማካዎ ሁል ጊዜ ሞቃት ነው?

707
00:54:05,356 --> 00:54:06,858
ከዚያ ያውጡት።

708
00:54:12,630 --> 00:54:16,635
ድንጋዩን መሸጥ አለብህ
ወደዚያ ዌይ ሆንግ?

709
00:54:17,235 --> 00:54:18,680
ያለበለዚያ እየታደነኝ ነው።

710
00:54:18,870 --> 00:54:20,975
ምነው እንደዛ ታድነኝ ነበር።

711
00:54:21,306 --> 00:54:23,513
- ምን ይሰማዋል?
- ሲኦል ነው.

712
00:54:24,743 --> 00:54:25,881
እና ብቸኝነት።

713
00:54:26,244 --> 00:54:28,918
- ያ ንቅሳት ምንድን ነው?
- "መልካም መጨረሻ የእኔ ነው"

714
00:54:29,047 --> 00:54:32,756
እስካሁን እድለኛ ነኝ፣ ከምንም በስተቀር።

715
00:54:33,785 --> 00:54:36,823
ትልቅ ኢንቴል አገኘሁ…

716
00:54:37,021 --> 00:54:39,797
አዎ? ያ ምንድነው፧

717
00:54:40,692 --> 00:54:42,569
ሌላ ጊዜ እነግርዎታለሁ።

718
00:54:43,828 --> 00:54:47,002
ይህ የእኔ ታላቅ መውጫ ነው።

719
00:54:51,236 --> 00:54:54,581
ምን? እያስቀመጥኩት ነው፣
ሳያስወግድ.

720
00:54:58,743 --> 00:55:00,780
ምን እያደረክ ነው?

721
00:55:01,012 --> 00:55:02,320
ትወዳታለህ?

722
00:55:03,615 --> 00:55:04,320
አይ...

723
00:55:04,549 --> 00:55:05,687
ታዲያ ችግሩ ምንድን ነው?

724
00:55:07,852 --> 00:55:11,095
ስራ ላይ ማተኮር አለብን።

725
00:55:13,124 --> 00:55:16,026
ምንም አይነት ቁጠባ የለኝም

726
00:55:16,027 --> 00:55:19,634
የነበርኩ ቢሆንም
በሕይወቴ ሁሉ ይህን ማድረግ.

727
00:55:19,898 --> 00:55:21,932
ያ ሁሉ ገንዘብ አልፏል
ለልጄ

728
00:55:21,933 --> 00:55:24,971
አሁን አማችዬም እንዲሁ።

729
00:55:25,069 --> 00:55:29,313
እና እንደገና እፈራለሁ።
በጣም ትንሽ ስራ እንኳን.

730
00:55:29,407 --> 00:55:32,650
ቀናሁህ። ወጣት እና ቆንጆ።

731
00:55:32,877 --> 00:55:35,551
ሁሉም ሜካፕ ነው።
ውስጤ ሁሉ በስብሷል።

732
00:55:35,713 --> 00:55:37,715
ቢያንስ ውስጣችሁ ብቻ ነው።

733
00:55:37,916 --> 00:55:42,558
ዝናብ በሚዘንብበት ጊዜ,
ሰውነቴ በሁሉም ቦታ ታመመ።

734
00:55:42,754 --> 00:55:43,994
ከዚህ ሥራ በኋላ...

735
00:55:46,524 --> 00:55:51,234
ማግባት እፈልጋለሁ...
አይ ፣ አብራችሁ ኑሩ።

736
00:55:52,931 --> 00:55:55,377
እና እንደሌሎች ግብር ይክፈሉ።

737
00:55:57,502 --> 00:56:00,003
ስለዚህ ምን ማድረግ ይጠበቅብዎታል?

738
00:56:00,004 --> 00:56:01,711
ደህንነቱን መክፈት አለብኝ።

739
00:56:01,840 --> 00:56:03,251
ችግሩ ግን ነው።

740
00:56:03,541 --> 00:56:07,648
ስሜት አለህ
ለማካዎ ፓርክ.

741
00:56:07,879 --> 00:56:10,985
- ያንን ሰው ጠላሁት።
- እንደዚህ አይነት ስሜቶች.

742
00:56:11,082 --> 00:56:13,722
ከዚያ እሱን መውደድ አለብኝ?
ያ የውሻ ልጅ?

743
00:56:14,018 --> 00:56:18,865
እሱ SOB ነው ፣
ሀብታም የሚያደርገን እንጂ።

744
00:56:25,797 --> 00:56:28,903
የሆነ ነገር ትክክል አይመስልም...

745
00:56:29,000 --> 00:56:32,072
ማካዎ ፓርክን ትፈቅዳላችሁ
ብቻውን ይሸጣል?

746
00:56:32,403 --> 00:56:35,407
ከረጅም ጊዜ በፊት,
ሁለት ሌቦች የፀሐይን እንባ ሰረቁ

747
00:56:35,640 --> 00:56:39,110
እና ለመሸጥ ወደ ዌይ ሆንግ ሄደ።
ምን እንደተፈጠረ ያውቃሉ?

748
00:56:40,278 --> 00:56:42,155
አንዱ ሞተ ሌላው
በጭንቅ ሄደ።

749
00:56:42,447 --> 00:56:44,586
- ምን ያህል አገኘ?
- 1,000 ዶላር.

750
00:56:46,517 --> 00:56:48,019
ማካዎ ፓርክን አላምንም

751
00:56:48,853 --> 00:56:51,663
- ይህ ሥራ መበላሸቱ አይቀርም.
- ቆይ አንዴ።

752
00:56:59,697 --> 00:57:00,471
እሺ

753
00:57:01,032 --> 00:57:03,376
ማካዎ ፓርክ እሱን አቅልሎታል።

754
00:57:04,102 --> 00:57:08,551
ስለዚህ ለገንዘብ ብቻ እንሄዳለን
የቲፋኒ ገንዘብ።

755
00:57:18,816 --> 00:57:21,592
COD ካዚኖ።
18 ሰአታት ቀርተዋል።

756
00:57:21,786 --> 00:57:25,825
Chen እና Chewingum
ወደ 20 ኛ ፎቅ ክፍል ይሂዱ ።

757
00:57:26,024 --> 00:57:28,129
ዬኒካል ወደ ላይ ይወጣል
የቲፋኒ ስብስብ ከዚያ።

758
00:57:28,326 --> 00:57:31,500
የእርስዎ ስብስብ ዝግጁ ነው, እመቤት.

759
00:57:32,030 --> 00:57:35,876
እረፍት እናድርግ።

760
00:57:36,267 --> 00:57:40,545
- ስንት ሰዓት ትመለሳለህ?
- ከቀኑ 5 ሰዓት አካባቢ።

761
00:57:41,739 --> 00:57:44,083
ጃፓንኛ ትናገራለች?

762
00:57:44,342 --> 00:57:45,480
እንገናኝ እንግዲህ።

763
00:57:45,677 --> 00:57:47,884
- ዛምፓኖ, ወደ ጣሪያው ይሂዱ.
- እሺ.

764
00:57:48,146 --> 00:57:50,217
- CCTVን እንዴት ማስወገድ እችላለሁ?
- ስለዚህ ጉዳይ አትጨነቅ.

765
00:57:51,215 --> 00:57:53,354
እኔ እና ፖፒ አቅጣጫ ማስቀየር እንፈጥራለን።

766
00:57:55,920 --> 00:57:58,755
ሄይ! አብደሃል፧!

767
00:57:58,756 --> 00:58:00,667
እንግሊዘኛ ትላለህ?

768
00:58:05,029 --> 00:58:07,976
አንተ ባለጌ!

769
00:58:09,434 --> 00:58:10,845
ጠብ የለም፣ ጠብ የለም።

770
00:58:10,935 --> 00:58:11,538
አዝናለሁ።

771
00:58:15,974 --> 00:58:17,180
ጉድ!

772
00:58:21,379 --> 00:58:24,087
የሊፍት ካሜራውን ጣል ያድርጉ
እና የወለልውን ምግብ አሳየኝ.

773
00:58:24,816 --> 00:58:29,822
በሴክተሩ B72 ላይ ችግር
እባክዎ የተከለከሉትን ዝርዝር ያስወግዱ

774
00:58:30,822 --> 00:58:32,665
እሱን ተንከባክበዋለሁ።

775
00:58:34,425 --> 00:58:37,599
በጣም አዝናለሁ።
ወለሉ ላይ አንድ ሁኔታ አለን።

776
00:59:15,767 --> 00:59:16,767
እዝያ ነህ፧

777
00:59:16,768 --> 00:59:17,610
አዎ።

778
00:59:18,069 --> 00:59:19,173
ተደብቀው ይቆዩ።

779
00:59:20,138 --> 00:59:22,084
የኔ ልዩ ነው።

780
00:59:24,509 --> 00:59:29,583
ባለጌ...
ታዲያ በእውነት በቡጢ ይመታኛል?

781
00:59:31,315 --> 00:59:33,158
እኔ ነኝ፣ ጥቅሉ ደረሰ።

782
00:59:33,451 --> 00:59:35,897
ከመጋዘኑ ፊት ለፊት አንድ ግራ ይስሩ.

783
00:59:36,020 --> 00:59:40,127
በ Xavier Chapel አጠገብ ካፌ አለ...

784
00:59:41,859 --> 00:59:46,274
ሰላም ይቅርታ
ከኮሪያ የመጣ ማንኛውም ጥቅል?

785
00:59:46,397 --> 00:59:49,310
- አዎ ፣ እባክዎን አንድ ጊዜ።
- እሺ.

786
00:59:55,506 --> 00:59:56,610
ይሄውላችሁ።

787
00:59:57,975 --> 00:59:58,919
አገኘሑት።

788
00:59:59,877 --> 01:00:01,879
ጀልባውን ለእኛ ወስደዋል?

789
01:00:05,183 --> 01:00:07,050
ይህ, ሆንግ ኮንግ.

790
01:00:07,051 --> 01:00:08,655
ደህና ፣ ስንት ሰዎች?

791
01:00:10,988 --> 01:00:11,830
አንድ።

792
01:00:13,224 --> 01:00:14,703
ነገ ጠዋት እንገናኝ።

793
01:00:23,167 --> 01:00:26,671
- ለምን አላገባህም?
- ሴቶች መጥፎ ወንዶችን አይወዱም.

794
01:00:26,804 --> 01:00:30,377
አይ አንተ ጥሩ ሰው ትመስላለህ።

795
01:00:32,710 --> 01:00:35,122
እኔም የዌይ ሆንግን ፊት አይቻለሁ።

796
01:00:35,646 --> 01:00:39,753
ከረጅም ጊዜ በፊት
በቶኪዮ ውስጥ የፀሐይን እንባ ሰረቅሁ ፣

797
01:00:40,685 --> 01:00:42,631
እና ወደ ቡሳን ወሰደው።

798
01:00:44,388 --> 01:00:48,029
ካላከበሩ
ይህ ከመቃጠሉ በፊት,

799
01:00:48,693 --> 01:00:50,263
አንድ በአንድ ትሞታለህ።

800
01:00:50,561 --> 01:00:53,041
በዚያ ዋጋ አንሸጥም!
500,000 ዶላር እንፈልጋለን!

801
01:00:53,965 --> 01:00:58,471
ምንም አልተናገርኩም እና እሳቱ ጠፋ።

802
01:01:06,410 --> 01:01:10,256
ስለዚህ እኔ በጣም መጥፎ ሰው ነኝ።

803
01:01:16,487 --> 01:01:20,025
አይ አንተ ጥሩ ሰው ነህ።

804
01:01:25,196 --> 01:01:28,268
አዝናለሁ።

805
01:01:32,203 --> 01:01:38,449
ከመጠን በላይ ጠጣሁ.
ከስራ በፊት እፈራለሁ።

806
01:01:39,043 --> 01:01:40,044
ነገ...

807
01:01:40,811 --> 01:01:44,725
ምንም ይሁን ምን,
ከጎኔ አትለይ።

808
01:01:51,322 --> 01:01:56,465
የለኝም...
ይህንን ከ10 ዓመታት በላይ ፈጽሟል…

809
01:02:05,870 --> 01:02:08,544
10 አመት እንስራ።

810
01:02:28,759 --> 01:02:30,864
የሌባ ጸሎት አይመልስም።

811
01:02:31,529 --> 01:02:35,636
ሁለት ሌቦች ከጎኑ ነበሩ
ኢየሱስ በተሰቀለ ጊዜ.

812
01:02:35,833 --> 01:02:37,676
እርስ በርሳችን እንረዳለን.

813
01:02:38,903 --> 01:02:40,007
አይደል?

814
01:02:40,705 --> 01:02:43,481
በዓለም ላይ ካሉት ሁሉ የከፋው ኃጢአት አይደለም።

815
01:02:44,308 --> 01:02:49,485
ለማበብ የሚሞክር አበባ ብቻ
በቆሻሻ ክምር ውስጥ.

816
01:02:50,514 --> 01:02:52,824
በፍጥነት ወጣህ።
ስለ ምን ጸለይክ?

817
01:02:52,984 --> 01:02:55,521
ዳግመኛ እንዳንገናኝ።

818
01:02:56,921 --> 01:02:58,264
የሆነ ነገር እየደበቅክ ነው።

819
01:02:58,456 --> 01:03:00,936
- ከ 4 አመት በፊት ለምን ተውከኝ?
- አደረግሁ?

820
01:03:07,932 --> 01:03:10,267
ዛምፓኖ፣ እዚያ ነፋሱ እንዴት ነው?

821
01:03:10,268 --> 01:03:12,976
በጣም ጥሩ።
ሁሉም እዚህ ተዘጋጅቷል።

822
01:03:15,706 --> 01:03:17,117
ጠንቀቅ በል።

823
01:03:21,512 --> 01:03:23,287
ምን ነካን?

824
01:03:29,954 --> 01:03:31,490
በተጠንቀቅ።

825
01:03:40,097 --> 01:03:44,136
በ 30 ደቂቃ ውስጥ እንሄዳለን,
ሁሉም ወደ ልጥፎችዎ።

826
01:03:45,136 --> 01:03:45,170
ከጎን ቆሞ።

827
01:03:46,337 --> 01:03:47,338
D-DAY፣ 4:35AM

828
01:03:47,405 --> 01:03:48,907
ዬኒካል፣ ዝግጁ ነህ?

829
01:03:49,006 --> 01:03:51,612
ቆይ አሁን እገባለሁ።

830
01:03:55,746 --> 01:03:57,521
- የጆሮ ማዳመጫዎ?
- አዎን.

831
01:03:57,615 --> 01:03:59,151
- መስኮቱን አግኝተዋል?
- አዎ.

832
01:03:59,383 --> 01:04:00,327
ምን...

833
01:04:01,052 --> 01:04:03,089
- ሰላም.
- ሃይ።

834
01:04:03,688 --> 01:04:06,965
እዚህ እንዴት ያለ የፍቅር ጀልባ ነው።
እድለኛ ነህ።

835
01:04:08,125 --> 01:04:13,234
እኔ ብቻዬን እዚህ ነኝ...
በጣም ብቸኛ እና አሳዛኝ…

836
01:04:13,397 --> 01:04:15,240
በገንዘቡ ላይ ብቻ እናተኩር።

837
01:04:15,399 --> 01:04:16,742
ዝግጁ ነኝ።

838
01:04:16,801 --> 01:04:19,441
ተጠንቀቅ Yenical.
ስለ ቲፋኒስ?

839
01:04:19,737 --> 01:04:22,581
አስቀድሞ አንድ ሰዓት በፊት ካዚኖ ላይ.

840
01:04:24,775 --> 01:04:26,652
ቲፋኒ ከቪአይፒ ክፍል መውጣት የለባትም።

841
01:04:26,844 --> 01:04:29,324
ቼን፣ እዚያ አስቀምጧት።

842
01:04:29,380 --> 01:04:30,654
አታስብ።

843
01:04:31,015 --> 01:04:35,122
እሺ ሁሉንም አስታውስ,
ያለን የ10 ደቂቃ መስኮት ብቻ ነው።

844
01:04:35,252 --> 01:04:37,858
ስርዓቱ ለ 10 ከወጣ,
ፖሊሶች ይላካሉ.

845
01:04:37,955 --> 01:04:39,457
እንዴት ነው አትገቡም?

846
01:04:39,523 --> 01:04:46,202
በጥቁር መዝገብ ውስጥ ነኝ
መውጫ 7 ላይ እጠብቅሃለሁ።

847
01:04:46,330 --> 01:04:47,604
በ10 እንገናኝ።

848
01:04:48,432 --> 01:04:51,777
- ለምን እዚያ ያቆማል?
- ምናልባት በአጠገብ ቆሞ ሊሆን ይችላል.

849
01:04:51,836 --> 01:04:53,474
ዬኒካል፣ ጥሩ አቀበት ይኑርዎት።

850
01:04:54,638 --> 01:04:56,083
ታምነኛለህ?

851
01:04:56,474 --> 01:04:58,317
ምርጫ የለኝም።

852
01:04:58,642 --> 01:05:01,623
ከዚያ ትወደኛለህ?

853
01:05:05,082 --> 01:05:07,289
በኋላ ልነግርህ እችላለሁ?

854
01:05:07,551 --> 01:05:10,225
ደህና ፣ ዝግጁ!
ተግባር!

855
01:05:29,306 --> 01:05:32,116
ሄይ! ሽቦ 1 በጣም ጥብቅ ነው!
ትንሽ ፈታ!

856
01:05:32,176 --> 01:05:33,587
እሺ ሽቦ እየፈታ ነው 1.

857
01:05:34,745 --> 01:05:36,190
ዬኒካል፣ ተጠንቀቅ!

858
01:05:42,153 --> 01:05:42,752
ሰላም ነህ፧

859
01:05:42,753 --> 01:05:44,426
አምላክ ሆይ! እገድላለሁ…..

860
01:05:45,322 --> 01:05:46,096
ሂድ!

861
01:06:13,350 --> 01:06:14,351
- ሃይ።
- ሃይ።

862
01:06:18,289 --> 01:06:19,393
እሺ፣ አቁም

863
01:06:20,491 --> 01:06:22,402
የቲፋኒ ስብስብ ደረስኩ።

864
01:06:32,837 --> 01:06:35,181
- ልረዳህ።
- በጣም አመሰግናለሁ።

865
01:06:36,440 --> 01:06:37,441
እሰር

866
01:06:42,213 --> 01:06:43,658
እዚህ መሆን አይችሉም!

867
01:06:45,616 --> 01:06:48,563
- ጆኒ 30ኛ ፎቅ ላይ ነን።
- እየገባን ነው።

868
01:07:01,365 --> 01:07:03,402
30ኛ ፍል ቴርማል የሆነ ነገር አግኝቷል.

869
01:07:04,802 --> 01:07:05,439
አትተኩስ!

870
01:07:06,537 --> 01:07:09,916
ሁሉም ሰው ቀዝቅዟል!
በጠረጴዛው ላይ ሴሎች እና የእግር ጉዞዎች!

871
01:07:10,040 --> 01:07:13,544
- ማነህ፧
- ዋናው ኃይል የት አለ?

872
01:07:14,945 --> 01:07:15,821
እዛው ውጣ!

873
01:07:18,716 --> 01:07:19,888
የደህንነት ክፍል በቁጥጥር ስር ነው።

874
01:07:22,319 --> 01:07:23,627
ዛሬ አርፍደሃል።

875
01:07:26,690 --> 01:07:27,532
ምን እየሆነ ነው፧

876
01:07:27,825 --> 01:07:28,667
ሁሉም ሰው ይቁም!

877
01:07:29,026 --> 01:07:30,903
- ግልጽ!
- ግልጽ!

878
01:07:32,329 --> 01:07:33,467
ጀምር።

879
01:07:46,110 --> 01:07:47,487
ፍጠን በሩ ላይ ነን።

880
01:08:01,926 --> 01:08:03,530
ኦህ ፣ ጭንቅላትህን ተመልከት።

881
01:08:04,094 --> 01:08:05,300
እንኳን ደህና መጣህ።

882
01:08:05,863 --> 01:08:07,672
ጌታ ሆይ፣ የመጠባበቂያ ጀነሬተር ተነስቷል።

883
01:08:09,700 --> 01:08:11,805
ይህ የመሬት ውስጥ ማከማቻ ነው!

884
01:08:12,036 --> 01:08:14,016
ዋናው ኃይል ጠፍቷል.
እዚያ ምን እየሆነ ነው?

885
01:08:15,205 --> 01:08:16,309
ችግር መኖር አለበት።

886
01:08:16,407 --> 01:08:19,217
የሕዋስ ምልክትም የለም።
ላጣራው?

887
01:08:20,077 --> 01:08:21,249
- መልካም ምኞት!
- መልካም ምኞት!

888
01:08:29,186 --> 01:08:32,633
በሩን ይዝጉ
እና የደህንነት ፕሮቶኮሉን ይከተሉ።

889
01:08:32,790 --> 01:08:35,236
ፖሊሱ ከደቂቃዎች በኋላ ይመጣል።

890
01:08:36,026 --> 01:08:38,267
ግን መተው አለብኝ።

891
01:08:38,495 --> 01:08:40,270
ማንም ጥሎ አይሄድም።

892
01:09:19,370 --> 01:09:21,281
ሙቀቱን እናሞቅለው.

893
01:09:22,072 --> 01:09:24,018
- ተጨማሪ ቺፖችን አምጡልኝ።
- አዎ እመቤት።

894
01:10:01,779 --> 01:10:03,816
በማለዳ ሰዓትዎ ላይ አትንቀላፉ።

895
01:10:04,048 --> 01:10:05,891
እፎይታ በ15.

896
01:10:06,850 --> 01:10:08,921
ይኒካል፣ ካዝናዎቹ ክፍት ናቸው?

897
01:10:09,453 --> 01:10:13,492
2 ደቂቃ 19፣ 18፣ 17...

898
01:10:13,791 --> 01:10:17,204
እናንተ ሰዎች የፍቅር ቀጠሮ ላይ ናችሁ?
እንቸኩል።

899
01:10:17,261 --> 01:10:18,296
እብድ ሴት ዉሻ!

900
01:10:31,875 --> 01:10:33,081
ያ ነው!

901
01:10:43,754 --> 01:10:46,997
አትጨነቅ፣
ጥሩ ስሜት ተሰማኝ።

902
01:10:50,561 --> 01:10:52,131
ዛሬ መጥፎ ዕድል.

903
01:10:56,233 --> 01:10:57,007
ቼን!

904
01:10:59,269 --> 01:11:00,577
አንድ እርምጃ ይውሰዱ እና እርስዎ ይሞታሉ!

905
01:11:01,071 --> 01:11:02,812
- ወደኋላ ተመለስ.
- ወደዚያ ይሂዱ!

906
01:11:04,341 --> 01:11:06,287
ቼን ምን እያደረክ ነው?

907
01:11:07,144 --> 01:11:09,522
- ትንሽ ሌባ።
- ለእርስዎ መጥፎ ዕድል።

908
01:11:09,847 --> 01:11:11,758
ገንዘቡን በፍጥነት ያግኙ።

909
01:11:17,254 --> 01:11:20,360
የአደጋ ጊዜ ቪአይፒ ክፍል

910
01:11:32,369 --> 01:11:33,643
ተቀመጥ!

911
01:11:34,071 --> 01:11:35,072
እኔ ግን በጣም ቀላል ነኝ።

912
01:12:16,680 --> 01:12:17,954
ክፍት ነው!

913
01:12:32,563 --> 01:12:33,667
በዚህ ውስጥ አይደለም.

914
01:12:34,398 --> 01:12:35,638
ከዚያ ወደዚያ?

915
01:12:40,737 --> 01:12:42,104
ከቪአይፒ ክፍል ሪፖርት ያድርጉ።

916
01:12:42,105 --> 01:12:44,016
- ቪአይፒ ክፍል?
- እባክዎን ያረጋግጡ።

917
01:12:52,449 --> 01:12:53,359
መልስ የለም

918
01:12:54,084 --> 01:12:56,257
የቪአይፒ ክፍሉን እንፈትሽ።

919
01:13:01,391 --> 01:13:02,131
ምንድነው ይሄ፧

920
01:13:02,392 --> 01:13:03,928
ሄይ ሰዎች፣ ስላስቸገርኳችሁ ይቅርታ።

921
01:13:04,027 --> 01:13:06,166
አንድ ሰው ነገረኝ
ይህንን ለእርስዎ አሳልፎ ለመስጠት.

922
01:13:07,397 --> 01:13:08,535
ያ ምንድነው፧

923
01:13:08,932 --> 01:13:09,740
አላውቅም።

924
01:13:23,881 --> 01:13:25,519
ይህ የእኛ የስልክ ጥሪ አይደለም?

925
01:13:26,316 --> 01:13:27,727
እሱ ስለ እኛ ያውቅ ነበር!

926
01:13:37,461 --> 01:13:38,769
የሆነ ችግር አለ።

927
01:13:39,496 --> 01:13:41,373
ምኑ ነው፣ የት ነው ያለው?!

928
01:13:58,749 --> 01:14:00,353
ዋናው ሃይል ተመልሷል!

929
01:14:00,584 --> 01:14:01,562
ጌታ ሆይ ፣ ይህንን ተመልከት!

930
01:14:02,052 --> 01:14:03,622
- ያ ቪአይፒ ክፍል ነው።
- አዎን ጌታዪ!

931
01:14:29,947 --> 01:14:33,983
‹አልማዙን እርሳው።
ዌይ ሆንግን ብቻዬን አገኛለሁ።

932
01:14:33,984 --> 01:14:35,622
በጣም ደስ የሚል ነገር ነበር።

933
01:14:36,219 --> 01:14:37,596
ይህ ምን ማለት ነው?

934
01:14:37,688 --> 01:14:41,363
- እሱ ከእኔ ጋር ነው?
- 'ደስተኛ ነበር'?

935
01:14:42,893 --> 01:14:45,373
ቼን ምን ማለቱ ነው?

936
01:14:45,462 --> 01:14:48,534
ማካዎ ፓርክ፣ አንተ ማን ነህ?

937
01:14:48,899 --> 01:14:50,901
- መተው አለብን.
- ስለ አልማዝስ?

938
01:14:51,034 --> 01:14:54,982
ሆንግ ኮንግ ውስጥ ያገኘናት ያቺ ሴት
ለማካዎ ፓርክ እየሰራ ነው።

939
01:14:56,707 --> 01:14:58,084
ዛምፓኖ መጀመሪያ አውርደኝ

940
01:14:59,609 --> 01:15:01,020
- ቼን?
- ይህ ወጥመድ ነው።

941
01:15:01,611 --> 01:15:02,612
ሩጡ!

942
01:15:12,956 --> 01:15:15,800
- የትኛው መንገድ ነው?
- ምዕራብ ካዚኖ ፎቅ.

943
01:15:15,993 --> 01:15:17,939
ሁለት ወደ የመኪና ማቆሚያ ቦታ,
ሁለት ወደ ምዕራብ ፎቅ.

944
01:15:19,529 --> 01:15:24,308
ከጁሊ መልእክት አግኝተናል ፣
ማካዎ ፓርክ አልማዝ ወሰደ.

945
01:15:24,768 --> 01:15:28,739
የቁማር መውጫዎችን ደህንነት ይጠብቁ ፣
እና ፎቶዎቻቸውን ወደ MPD ያስተላልፉ።

946
01:15:30,307 --> 01:15:32,082
ደህና ፣ በሮችን ይክፈቱ።

947
01:15:32,376 --> 01:15:34,378
- ከእኔ ጋር ና, ሽማግሌ.
- በእርግጥ, እርግጠኛ.

948
01:15:49,659 --> 01:15:50,603
ሄይ!

949
01:15:52,863 --> 01:15:54,740
ወደዚህ ና።

950
01:16:01,171 --> 01:16:04,618
ወደ ቪአይፒ ክፍል አልተመደብክም?

951
01:16:06,810 --> 01:16:08,346
እነዚህን ሰዎች አይተሃል?

952
01:16:09,579 --> 01:16:10,956
አለህ?

953
01:16:17,454 --> 01:16:19,058
ምንድነው ችግሩ፧

954
01:16:23,460 --> 01:16:25,201
ተሻጋሪ ማጣቀሻ ሰራተኛ ዝርዝር.

955
01:16:33,670 --> 01:16:35,047
ሰመህ ማነው፧

956
01:16:35,639 --> 01:16:36,913
ይህ እሷ ሊሆን ይችላል ...

957
01:16:39,342 --> 01:16:41,015
ላም...

958
01:16:44,948 --> 01:16:46,052
እብድ ሴት ዉሻ!

959
01:16:46,416 --> 01:16:47,588
እብድ ሴት ዉሻ...

960
01:16:50,220 --> 01:16:51,722
ስምህ 'እብድ ሴት ዉሻ' ነው?

961
01:16:54,424 --> 01:16:57,405
እዚህ ትሰራለህ?

962
01:17:01,798 --> 01:17:02,640
ሄይ!

963
01:17:04,267 --> 01:17:05,871
ያ ሰው ማነው?

964
01:17:09,072 --> 01:17:12,417
ዬኒ! አፈቅርሃለሁ!

965
01:17:12,776 --> 01:17:14,346
ያዙት!

966
01:17:45,108 --> 01:17:47,486
አንድ ተጠርጣሪ በእስር ላይ ይገኛል።
በቁማር ወለል ላይ.

967
01:17:52,516 --> 01:17:53,790
እንገንጠል።

968
01:17:54,584 --> 01:17:56,359
ተጠንቀቅ።

969
01:18:06,930 --> 01:18:10,468
ይቅርታ አድርግልኝ።

970
01:18:12,169 --> 01:18:13,273
ግዴታህን ቀጥልበት።

971
01:18:13,436 --> 01:18:14,608
መታወቂያህን አሳየኝ።

972
01:18:16,139 --> 01:18:17,311
ምን እየሆነ ነው፧

973
01:18:17,607 --> 01:18:18,551
ከየት ነው የምትመጣው?

974
01:18:18,642 --> 01:18:19,814
እንዳቆይህ አትፍቀድ።

975
01:18:31,655 --> 01:18:33,430
ምንም አይደለም
ፊታችንን አያውቁም።

976
01:18:33,623 --> 01:18:34,567
ቀኝ።

977
01:18:35,525 --> 01:18:39,701
ልቀቅ!
የተሳሳተ ሰው አለህ!

978
01:18:40,330 --> 01:18:42,469
ሰውዬው አይደለሁም!

979
01:18:42,666 --> 01:18:45,806
- በጣቢያው ላይ እናረጋግጥ.
- ደህና ፣ ደህና!

980
01:18:47,237 --> 01:18:51,151
ጉድ ነው አትመልከተን...

981
01:18:52,075 --> 01:18:53,247
አትመልከት...

982
01:18:53,310 --> 01:18:54,687
እጄን ልቀቅ!

983
01:18:56,079 --> 01:18:57,379
እናንተ ሶስት!
እዚያው አቁም!

984
01:18:57,380 --> 01:18:59,553
አትመልከት አልኩት!

985
01:19:01,384 --> 01:19:02,692
አትንቀሳቀስ!

986
01:19:03,520 --> 01:19:04,521
ተወ!

987
01:19:04,621 --> 01:19:07,932
ቀዝቅዝ! እጆች በአየር ውስጥ!

988
01:19:41,124 --> 01:19:44,367
ተጠርጣሪው ተኩስ ከፍቷል።
በፓርኪንግ ሴክተር ሲ!

989
01:19:46,129 --> 01:19:47,301
ፎቶዋን አላየሁም።

990
01:19:47,530 --> 01:19:50,374
እሷ የእኔ ኩባንያ አይደለችም።

991
01:19:57,841 --> 01:19:58,979
ፈርተሃል?

992
01:20:05,015 --> 01:20:06,085
ደህና ይሆናል።

993
01:20:18,094 --> 01:20:19,471
አንቀሳቅስ! አንቀሳቅስ!

994
01:20:21,731 --> 01:20:23,233
እግዛብሄር!

995
01:20:34,644 --> 01:20:35,377
ጉድ!

996
01:20:35,378 --> 01:20:40,293
ማካዎ ፓርክ ፣ እገድልሃለሁ!

997
01:20:45,221 --> 01:20:46,928
- ቁልፉን ስጠኝ!
- ለእሱ ይስጡት!

998
01:20:47,557 --> 01:20:48,729
ቁልፉን ስጠኝ!

999
01:20:52,662 --> 01:20:54,573
ቀዝቅዝ! እሳት እንከፍታለን!

1000
01:20:55,031 --> 01:20:57,299
ተጠርጣሪው መኪና ዘረፈ
ጀርባውን እንሸፍናለን!

1001
01:20:57,300 --> 01:20:58,973
ተሽከርካሪውን አቁም!

1002
01:21:32,035 --> 01:21:35,812
ወለል ፣ ቼን! ደህና ነኝ!

1003
01:21:47,584 --> 01:21:50,452
ቼን ፣ አስደናቂ ነዎት!
አፈቅርሃለሁ!

1004
01:21:50,453 --> 01:21:52,091
በእውነት እወድሻለሁ!

1005
01:21:52,455 --> 01:21:55,129
እባክዎን አንድ ጊዜ ይንገሩት።

1006
01:21:56,025 --> 01:21:59,495
እወድሻለሁ አንተ ድንቅ ነህ።

1007
01:22:10,440 --> 01:22:11,919
አዝናለሁ።

1008
01:22:20,283 --> 01:22:24,288
አይ, የተሳሳተ ህልም ገዛሁ.

1009
01:22:51,347 --> 01:22:55,693
ሁለት ተጠርጣሪዎች ሲሸሹ ተገድለዋል
መኪናቸው ግንብ ላይ ወድቋል።

1010
01:22:55,885 --> 01:23:01,597
አደጋው በደረሰበት ቦታ ተረጋግጧል።

1011
01:23:01,958 --> 01:23:08,273
የቪአይፒ ክፍል ተጠርጣሪዎች እንደሆኑ ይታሰባል።

1012
01:23:08,598 --> 01:23:15,812
3 ተጠርጣሪዎችን በማስተላለፍ ላይ፣ ኢቲኤ 10 ደቂቃ።

1013
01:23:35,892 --> 01:23:37,997
ለምንድነው በጣም እድለኛ ነኝ!

1014
01:23:38,194 --> 01:23:39,605
- ይህ ትርጉም አይሰጥም!
- ዝም ብለህ ተረጋጋ።

1015
01:23:39,863 --> 01:23:42,810
- በካዚኖ ውስጥ መሆን ወንጀል ነው?
- ዝም በል!

1016
01:23:43,132 --> 01:23:45,367
መኪናውን አቁም!

1017
01:23:45,368 --> 01:23:46,768
እንዲያቆሙ ንገራቸው!
ልክ አሁን!

1018
01:23:46,769 --> 01:23:49,477
- አሁን አቁም!
- ደህና ፣ ደህና!

1019
01:24:02,452 --> 01:24:04,989
ፖፒ፣ መንኮራኩሩን ያዝ!

1020
01:26:22,592 --> 01:26:24,230
ወደ ምሰሶው 5 ይምጡ ፣ ፖፒ

1021
01:26:35,438 --> 01:26:36,781
እንዴት እዚያ ትተኸኛል!

1022
01:26:38,141 --> 01:26:41,145
ማካዎ ፓርክ እንደሚሄድ ታውቃለህ
ጀርባ ውጋኝ!

1023
01:26:46,315 --> 01:26:48,625
ይቅርታ፣ ደነገጥኩኝ።

1024
01:26:48,918 --> 01:26:51,330
መጀመሪያ ማዳንሽ ነበረብኝ።
ሴቶች መጀመሪያ።

1025
01:27:06,069 --> 01:27:08,447
ስለ ሁሉም ሰውስ?
ማኘክ?

1026
01:27:08,571 --> 01:27:13,577
እንደምትጫወት ቃል ገባችልኝ።
እናቴ በሠርጋዬ ላይ ።

1027
01:27:15,244 --> 01:27:19,886
ወደ ሆንግ ኮንግ እንሂድ ፣
እና ያንን ባለጌ ያግኙ።

1028
01:27:22,618 --> 01:27:26,156
ወንዶችን በማካዎ ጀልባ ተርሚናል ላይ ያስቀምጡ ፣
የሆንግ ኮንግ አውሮፕላን ማረፊያ እና ማዕከላዊ ተርሚናል!

1029
01:27:26,255 --> 01:27:28,861
ጅራቱን ብቻ፣
እስራት አታድርጉ

1030
01:27:33,696 --> 01:27:35,972
- ሄይ እኔ እዚህ ነኝ።
- ሰላም ማካዎ ፓርክ!

1031
01:27:40,436 --> 01:27:42,814
በቲም ሻ ቱዩ ውስጥ ነን
በማካዎ ፓርክ ጅራት ላይ.

1032
01:27:53,216 --> 01:27:54,957
የሆንግ ኮንግ እርጥበት...

1033
01:28:25,414 --> 01:28:27,325
- ወጣሁ።
- ባይ ባይ!

1034
01:28:28,518 --> 01:28:33,194
ዌይ ሆንግ፣
አልማዝ እውነተኛ ውበት ነው!

1035
01:28:33,589 --> 01:28:34,465
እኔ?

1036
01:28:35,158 --> 01:28:37,661
በቂ ደስታዎች,
ወደ ንግድ እንግባ።

1037
01:28:38,194 --> 01:28:39,468
10 ሚሊዮን ዶላር።

1038
01:28:40,296 --> 01:28:42,173
እዚህ ሆንግ ኮንግ ውስጥ አይደለም።

1039
01:28:43,266 --> 01:28:46,975
ቡሳን በ 3 ቀናት ውስጥ!
እራስህ ና።

1040
01:28:51,174 --> 01:28:52,653
ብርሃንህን ስጠኝ?

1041
01:28:56,612 --> 01:28:57,556
አመሰግናለሁ።

1042
01:29:21,737 --> 01:29:23,842
የማካዎ ፓርክን እንዴት ማግኘት እንችላለን?

1043
01:29:24,273 --> 01:29:25,752
አንድ አባባል አለ።

1044
01:29:25,875 --> 01:29:29,948
'ነፋሱን ያሳድዱ
እና በጥላዎች ላይ ክላቹ.

1045
01:29:31,047 --> 01:29:34,756
ማዳም ከምን ጋር ገባች?

1046
01:29:34,851 --> 01:29:38,628
ሮልስ ሮይስ.
የመኪና ኪራይ እንፈልግ።

1047
01:29:48,965 --> 01:29:51,241
ከሳምንት በፊት መሆን አለበት።

1048
01:29:51,367 --> 01:29:55,645
ከ6 ቀናት በፊት በእውነቱ
በኮሪያ ደንበኛ።

1049
01:29:56,038 --> 01:29:57,472
- ኮሪያኛ፧
- አዎ።

1050
01:29:57,473 --> 01:29:59,214
ይህ መሆን አለበት.

1051
01:29:59,675 --> 01:30:02,815
- ሚስትህ ትወዳለች።
- ምርጥ ብቻ!

1052
01:30:02,879 --> 01:30:05,485
ይህንን ስሰርቅ ቸኮልኩ…

1053
01:30:08,217 --> 01:30:10,697
ሄይ፣ እዚህ ጠባቂ አገኘሁ።

1054
01:30:10,920 --> 01:30:13,488
የደንበኛውን አድራሻ አግኝተዋል?

1055
01:30:13,489 --> 01:30:17,062
እዚህ አለኝ፣
በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ አይታይም?

1056
01:30:40,316 --> 01:30:41,226
እንድርያስ?

1057
01:30:41,851 --> 01:30:42,625
እንድርያስ!

1058
01:30:51,394 --> 01:30:52,304
የእንስሳት ሐኪም ነው።

1059
01:30:57,700 --> 01:31:00,203
እንደምን አረፈድክ።
ይህ ቡሳን ግራንድ ሆቴል ነው።

1060
01:31:01,604 --> 01:31:05,484
ሀሎ፧ ይህ ቡሳን ነው...

1061
01:31:09,779 --> 01:31:11,087
ያ ማነው?

1062
01:31:11,180 --> 01:31:13,182
ቲፋኒን ሲከታተል የነበረው ፖሊስ።

1063
01:31:13,449 --> 01:31:15,258
ማካዎ ፓርክ ቀጥሎ ሊሆን ይችላል?

1064
01:31:15,418 --> 01:31:17,398
- ዌይ ሆንግ ወደ ቡሳን ይሄዳል?
- በእርግጠኝነት.

1065
01:31:17,620 --> 01:31:21,295
- ማካዎ ፓርክ ምን እያሰበ ነው?
- እናገኘዋለን.

1066
01:31:21,524 --> 01:31:24,403
በኮሪያ ውስጥ አንድ መርማሪ ጓደኛ አለኝ።

1067
01:31:34,070 --> 01:31:35,670
ሰላም መርማሪ እንዴት ነህ?

1068
01:31:35,671 --> 01:31:38,515
ደህና ፣ ደህና ፣ ለረጅም ጊዜ አይታይም!

1069
01:31:52,088 --> 01:31:53,066
ካሜሮን?

1070
01:31:57,360 --> 01:31:58,338
አንተ ማን ነህ?

1071
01:31:58,794 --> 01:32:03,209
በአንድ ወቅት ተስፈኛ ተዋናይ ነበረች
አሁን ለኑሮ እጠቀማለሁ ።

1072
01:32:04,000 --> 01:32:05,877
እኔ ግን የምኖረው እና የምሞተው በታማኝነት ነው።

1073
01:32:06,602 --> 01:32:07,910
የት ነው ያለው?

1074
01:32:08,170 --> 01:32:11,310
ዬኒካል፣ አንድ ቀዳሚ ጥፋተኛ፣
ለዝሙት.

1075
01:32:11,474 --> 01:32:12,418
ዝሙት?

1076
01:32:14,343 --> 01:32:16,653
ዝሙት ሳይሆን ፍቅር ነበር።

1077
01:32:17,079 --> 01:32:18,888
ያቺን ቂም ወጥመድ ዝጋ።

1078
01:32:18,981 --> 01:32:21,894
ባዮዬን ጠየኩኝ?

1079
01:32:22,184 --> 01:32:23,128
ያ ባለጌ የት አለ?

1080
01:32:23,185 --> 01:32:26,758
አልኩህ።
የምኖረው በታማኝነት ነው የምሞተው።

1081
01:32:26,822 --> 01:32:28,824
የውሻህ ስም ማን ነው?

1082
01:32:29,558 --> 01:32:30,502
ካሜሮን.

1083
01:32:33,562 --> 01:32:36,202
ካሜሮን?

1084
01:32:37,099 --> 01:32:38,578
አይ፣ እባክህ አታድርግ!

1085
01:32:38,634 --> 01:32:41,046
- ካሜሮን?
- አባክሽን!

1086
01:32:41,437 --> 01:32:42,848
ብቻውን ተወው።

1087
01:32:43,506 --> 01:32:45,281
በእውነት እሱን ትወደዋለህ?

1088
01:32:45,608 --> 01:32:47,679
የካሜሮንን ጉሮሮ ይቁረጡ.

1089
01:32:47,843 --> 01:32:49,447
ታዲያ እሱ የት ነው ያለው?

1090
01:33:01,457 --> 01:33:02,868
ምልክቱ እየገባ ነው።

1091
01:33:03,359 --> 01:33:04,804
የት ነበር?

1092
01:33:04,894 --> 01:33:06,669
አንዳንድ የእግር ጉዞ መሣሪያዎችን አመጣ።

1093
01:33:14,670 --> 01:33:15,774
ምልክቱ ወደ ላይ ይወጣል.

1094
01:33:16,505 --> 01:33:19,042
ይህ ረጅም ቀን ይሆናል.

1095
01:33:19,742 --> 01:33:23,656
- ቡናዬ የት አለ?
- ጌታዬ, እየመጣ ነው.

1096
01:33:28,951 --> 01:33:30,726
ያ ሕንፃ ነው,

1097
01:33:36,725 --> 01:33:37,430
ቀስ በል!

1098
01:33:37,927 --> 01:33:39,235
ፖሊሶች እዚህ ተጥለዋል!

1099
01:33:39,462 --> 01:33:41,806
- ፖሊሶች?
- ለምን እዚህ አሉ?

1100
01:33:46,435 --> 01:33:48,711
እኔ? ሁሉንም በራሴ አደርገዋለሁ?

1101
01:33:48,804 --> 01:33:50,340
'አሂድ' የሚለውን ማብሪያ ብቻ ያጥፉ።

1102
01:33:52,975 --> 01:33:54,283
መቀየሪያን አሂድ...

1103
01:33:56,579 --> 01:33:57,956
ምኑ ነው ነገሩ?

1104
01:33:58,314 --> 01:34:00,123
መኪናችንን እየጎተቱ ያሉ ይመስላሉ።

1105
01:34:01,917 --> 01:34:02,918
ጠብቅ! ጠብቅ!

1106
01:34:04,920 --> 01:34:05,694
ምንድነው ይሄ፧

1107
01:34:06,188 --> 01:34:08,065
የመኪና ማቆሚያ መጣስ.

1108
01:34:08,124 --> 01:34:09,432
ቅሬታ ደረሰን።

1109
01:34:25,107 --> 01:34:27,781
እሺ ተፈጸመ።
እየወጣሁ ነው።

1110
01:34:42,057 --> 01:34:44,264
ምንም ስህተት የለም,
ሁላችንም እየሰማን ነው።

1111
01:34:44,360 --> 01:34:47,500
ሄይ፣ ቁጣውን በዓይኖቼ ውስጥ ታያለህ?

1112
01:34:47,630 --> 01:34:52,443
በስህተትህ ፣
ካሜሮን ወደ ሰማይ ይሄዳል.

1113
01:34:54,570 --> 01:34:55,742
ወጥመድህን ዝጋ!

1114
01:34:56,005 --> 01:34:57,075
ቆይ፣

1115
01:34:57,173 --> 01:35:00,484
አልማዙን ካላቀረበ ፣
ዌይ ሆንግ ይገድለዋል.

1116
01:35:01,243 --> 01:35:02,381
እንዲያውም የተሻለ።

1117
01:35:07,316 --> 01:35:09,125
በግማሽ ሰዓት ውስጥ እዚህ ይሆናሉ።

1118
01:35:14,256 --> 01:35:15,257
አይ፣ ወደ አንተ እመጣለሁ።

1119
01:35:23,065 --> 01:35:26,638
- ወደ ሊፍት ኩባንያ ደወልን።
- ያንን ብቻ አስተካክል!

1120
01:35:27,236 --> 01:35:28,738
ምልክቱ እየወጣ ነው።

1121
01:35:33,008 --> 01:35:35,079
ጁሊ! ማካዎ ፓርክ በእንቅስቃሴ ላይ ነው።

1122
01:35:35,211 --> 01:35:36,121
እሱን እየተመለከትኩት ነው።

1123
01:35:36,212 --> 01:35:38,852
በዚህ በኩል ተረክቡ፣
እንከተለዋለን።

1124
01:35:39,048 --> 01:35:39,924
በቀስታ ይሂዱ።

1125
01:35:56,165 --> 01:35:57,769
ምን ያህል ጊዜ ይወስዳል?

1126
01:35:57,967 --> 01:35:59,412
በጅፍ ውስጥ እናስተካክለዋለን.

1127
01:35:59,468 --> 01:36:02,711
- ቀኑን ሙሉ አይውሰዱ!
- ይህንን ለ 100 ዓመታት ሲያደርግ ቆይቷል።

1128
01:36:44,246 --> 01:36:46,487
በእርግጠኝነት የማካዎ ፓርክ ሽታ.

1129
01:36:51,086 --> 01:36:52,565
እሱ በአመጋገብ ላይ ነው?

1130
01:36:53,522 --> 01:36:55,297
ምን እየሰራህ ነው፧

1131
01:36:55,858 --> 01:36:57,633
በግልጽ እይታ አይደብቀውም።

1132
01:36:59,128 --> 01:37:00,198
የሱዛን ምርጥ።

1133
01:37:00,496 --> 01:37:03,170
ያ ክፍል መሆን አለበት.
በ 15 ኛ ፎቅ ላይ.

1134
01:37:03,232 --> 01:37:04,575
እባክህ ሁለት ክፍሎች።

1135
01:37:16,011 --> 01:37:18,218
ስንት ጊዜ
ያ መኪና መንገዱን ዞሯል?

1136
01:37:18,414 --> 01:37:20,155
3 ጊዜ ያህል።

1137
01:38:00,189 --> 01:38:01,361
ማካዎ ፓርክ እየገባ ነው።

1138
01:38:08,931 --> 01:38:12,174
ወይዘሪት፣ መጠየቅህን አረጋግጥ
አልማዝ ባለበት.

1139
01:38:16,672 --> 01:38:18,345
- ትኬት?
- እዚህ.

1140
01:38:18,707 --> 01:38:21,654
- ጀልባው በ 2 ሰዓት ውስጥ ይነሳል.
- አመሰግናለሁ።

1141
01:38:22,277 --> 01:38:23,585
ያኔ ሁሉም አልቋል?

1142
01:38:24,413 --> 01:38:25,448
ለ 5 ደቂቃዎች ያቁሙት.

1143
01:38:25,814 --> 01:38:27,915
ማፈር ይህ ማብቃት አለበት።
አስደሳች ነበር።

1144
01:38:27,916 --> 01:38:30,118
ሁልጊዜ ከሴቶች ጋር እዝናናለሁ.

1145
01:38:30,119 --> 01:38:30,995
እውነት?

1146
01:38:33,455 --> 01:38:35,298
ከፔፕሴ ጋርም ተዝናናሁ?

1147
01:38:38,627 --> 01:38:41,267
ለምን ማካዎ ውስጥ መልሼ አዳናት?

1148
01:38:41,430 --> 01:38:44,172
በዛ ሽማግሌ ተደብቆ።

1149
01:38:45,200 --> 01:38:46,873
እሷ በጣም አስፈላጊ ነበረች?

1150
01:38:50,672 --> 01:38:52,276
ሴቶችን በቀላሉ አትመኑ።

1151
01:38:52,441 --> 01:38:56,150
በፖፒ ከዳችህ።
እግርዎ ላይ ጉዳት አድርሷል።

1152
01:38:56,545 --> 01:38:59,253
ትክክል፣ እግሬ ከውድቀት የተነሳ ተሰበረ።

1153
01:39:00,716 --> 01:39:02,889
ማንቂያው ጠፋ
እና ወደ ፍሳሽ ማስወገጃው ውስጥ ገባሁ.

1154
01:39:03,685 --> 01:39:05,255
እና በቃ ተሳበስኩ...

1155
01:39:05,888 --> 01:39:07,959
- ለሁለት ሳምንታት?
- አዎ.

1156
01:39:08,090 --> 01:39:10,127
ወደ ቤት ስሄድ ጨለማ ነበር…

1157
01:39:11,927 --> 01:39:13,600
አብረው ነበሩ።

1158
01:39:17,199 --> 01:39:20,368
በእርግጠኝነት, ሽቦውን አንድ ላይ ቆርጠዋል.

1159
01:39:20,369 --> 01:39:25,443
አይ በጣም ትጠላኛለች።
አሁንም ቢሆን.

1160
01:39:25,507 --> 01:39:28,647
ለምን እንዳነሳሁ ጠየቀችኝ።
ከ 4 ዓመታት በፊት ከወርቅ ጋር.

1161
01:39:52,234 --> 01:39:54,009
ታዲያ እሷ ንፁህ ነች?

1162
01:39:54,169 --> 01:39:55,876
ሽቦው የእሱ ሥራ ነበር.

1163
01:39:56,839 --> 01:39:59,183
በድብቅ የሚወዳት ፣

1164
01:40:00,342 --> 01:40:02,583
ያለ እኔ ትንሽ ጊዜ ዘራፊ.

1165
01:40:06,648 --> 01:40:09,322
የእኔ ታሪክ በጣም ጣፋጭ ነው?

1166
01:40:09,551 --> 01:40:10,689
ትንሽ።

1167
01:40:11,086 --> 01:40:13,623
- አልማዝ መቼ ነው የምትሸጠው?
- በቅርቡ።

1168
01:40:14,356 --> 01:40:15,767
አሁን የት ነው ያለው?

1169
01:40:16,792 --> 01:40:17,702
ባንተ ቦታ?

1170
01:40:43,218 --> 01:40:43,992
ፖፒ!

1171
01:40:45,087 --> 01:40:48,261
ቆርጠህ ነው?
የማካዎ ፓርክ ሽቦ?

1172
01:40:51,627 --> 01:40:54,005
ስለ ምን እያወራህ ነው?

1173
01:40:54,263 --> 01:40:55,742
አስሾል.

1174
01:40:57,332 --> 01:40:58,640
በቀጥታ መልሱልኝ።

1175
01:41:02,638 --> 01:41:08,919
ዙሪያውን መበዳት አቁም።
እና ያንን አልማዝ ፣ ሴት ዉሻ ያግኙ!

1176
01:41:18,854 --> 01:41:20,959
ከቻልክ ራስህ አግኝ።

1177
01:41:27,329 --> 01:41:29,331
ሌላ የፍቅር ጀልባ።

1178
01:41:29,698 --> 01:41:31,507
ኧረ አለቀስክ?

1179
01:41:32,334 --> 01:41:34,940
እናቁም.
ይህ ድራማ ይብቃን።

1180
01:41:35,103 --> 01:41:37,549
- እዚያ ውስጥ ያሉት አልማዞች?
- ባዶ ክፍል ነው።

1181
01:41:38,240 --> 01:41:40,311
የቆሸሹ እጆችዎን ያርቁ።

1182
01:41:40,776 --> 01:41:44,952
እንዴት ያውቃሉ?
የማን እጅ ነው የቆሸሸው?

1183
01:41:46,548 --> 01:41:49,927
ይህን በማካዎ ስትቀበል አየሁህ።

1184
01:41:50,285 --> 01:41:51,559
ይህን በር ክፈት.

1185
01:41:53,622 --> 01:41:56,694
ትከፍታለህ።
ከቻልክ።

1186
01:42:03,031 --> 01:42:06,877
ሁሉም ሰው እዚህ ያለ ይመስላል።
ክፍሌ ውስጥ ነህ?

1187
01:42:07,769 --> 01:42:09,680
ሁላችሁም ለምን ዝም አላችሁ?

1188
01:42:10,706 --> 01:42:11,912
አልማዙን ያግኙ?

1189
01:42:12,107 --> 01:42:12,940
አይ.

1190
01:42:12,941 --> 01:42:16,388
ፔፕሴ፣ ምናልባት አልሞከርሽም።

1191
01:42:16,478 --> 01:42:17,650
እነዚህ ሁሉ ዓመታት...

1192
01:42:19,681 --> 01:42:21,058
ስለጠላችሁ ይቅርታ።

1193
01:42:21,149 --> 01:42:24,722
በማካዎ ስላዳነኝ አመሰግናለሁ።

1194
01:42:24,987 --> 01:42:27,695
- መገናኘት አለብን ...
- ተገናኝ እና ምን አድርግ?

1195
01:42:27,789 --> 01:42:30,558
ቀጠሮ ላይ ነሽ እንዴ?
ሁሉም lovey-dovey?

1196
01:42:30,559 --> 01:42:35,529
የእኔ የላቀ ባህሪ
ለመውጣት 5 ደቂቃዎች ይሰጥዎታል.

1197
01:42:35,530 --> 01:42:37,100
አንዳንድ አስፈሪ ወንዶች እየመጡ ነው።

1198
01:42:37,299 --> 01:42:39,711
መቼ ነው እንደዚህ መሃሪ የሆንከው?

1199
01:42:39,801 --> 01:42:43,214
አላወቁም ነበር?
ምህረት የሚመጣው ከኪስ ቦርሳ ነው።

1200
01:42:43,338 --> 01:42:46,674
ያ ቦርሳ የኔ ነው።
ዬኒካል! ገና ገብተሃል?

1201
01:42:46,675 --> 01:42:49,477
ለምን ትጠራኛለህ?

1202
01:42:49,478 --> 01:42:52,847
ሄይ ማካዎ ፓርክ።
ወደ ክፍልህ እገባለሁ

1203
01:42:52,848 --> 01:42:56,261
ስሙት?
አልማዝህን እያገኘን ነው።

1204
01:42:56,752 --> 01:42:59,426
ለምን ዝም አልክ? ኧረ?

1205
01:42:59,688 --> 01:43:03,465
ገሃነም ውስጥ ነህ ጨካኝ

1206
01:43:03,625 --> 01:43:05,901
ለማንኛውም በሰማይ ውስጥ ማንንም አላውቅም።

1207
01:43:11,867 --> 01:43:14,814
- ማካዎ ፓርክ.
- ዌይ ሆንግ የት አለ?

1208
01:43:16,338 --> 01:43:18,249
- አልማዝ?
- ገንዘቡ?

1209
01:43:29,451 --> 01:43:29,986
ሂድ!

1210
01:43:33,755 --> 01:43:35,860
ግንኙነት አደረጉ።
ሴትዮዋን ካፌ ውስጥ ያዙ።

1211
01:43:36,058 --> 01:43:36,729
እንንቀሳቀስ።

1212
01:43:39,928 --> 01:43:42,238
ፍጥን!
ሁሉም ወደ ኋላ እየተመለሰ ነው።

1213
01:43:46,835 --> 01:43:49,816
እሺ እኔ ማካዎ ፓርክ ነኝ።

1214
01:43:50,305 --> 01:43:52,410
መጀመሪያ ኒኮቲን እንውሰድ።

1215
01:43:52,507 --> 01:43:55,044
ዬኒካል፣ ገብተሃል?
አልማዙን አገኘኸው?

1216
01:43:55,644 --> 01:43:58,318
እባክህ ዝም በል፣ ትኩረቴን እያደረግሁ ነው።

1217
01:43:58,980 --> 01:43:59,890
ኧረ እንዴ በእርግጠኝነት.

1218
01:44:18,533 --> 01:44:21,139
ቆይ ሁሉም ተሸክመዋል
አውቶማቲክ የጦር መሳሪያዎች.

1219
01:44:21,737 --> 01:44:23,444
አይጨነቁ፣ SWAT በመንገድ ላይ ነው።

1220
01:44:27,142 --> 01:44:28,519
ያ መኪና እንደገና ነው።

1221
01:44:44,726 --> 01:44:45,466
አንቀሳቅስ!

1222
01:44:49,631 --> 01:44:50,905
ጠንቃቃ ፣ ሽማግሌ።

1223
01:44:52,334 --> 01:44:54,507
- ለመያዝ ጀልባ አለህ።
- ከቻልኩ.

1224
01:45:51,726 --> 01:45:53,399
ወዴት ነው...

1225
01:46:01,469 --> 01:46:03,244
ወይ አምላኬ...

1226
01:46:21,089 --> 01:46:26,368
አንተ ባለጌ ባለጌ ነህ
ወደ ቡሳን እንድንመጣ ያደርገናል።

1227
01:46:27,295 --> 01:46:31,243
ከሌባ መስረቅ።
ይህ ምን ችግር አለው?

1228
01:46:31,433 --> 01:46:36,849
ከለመንህ ልንፈቅድልህ እንችላለን
አንዳንድ የኪስ ለውጥ ይዘው ይሂዱ።

1229
01:46:38,974 --> 01:46:42,512
ግን እዚህ ያለሁት በ10 ሚሊዮን ዶላር ነው።

1230
01:46:45,714 --> 01:46:46,692
ሄይ፣ ሃይ።

1231
01:46:47,415 --> 01:46:49,554
ንግድ መጀመሪያ።

1232
01:46:50,318 --> 01:46:52,628
- የት ነው ያለው?
- እዚያ።

1233
01:46:53,521 --> 01:46:55,967
ውስጥ ግምገማ

1234
01:46:56,157 --> 01:46:56,999
አምጣው::

1235
01:47:02,430 --> 01:47:03,238
የአልፋ ቡድን፣ ተንቀሳቀስ!

1236
01:47:03,365 --> 01:47:05,470
ተከራዮችን ጠብቅ
እና በደንብ ይጥረጉ.

1237
01:47:05,533 --> 01:47:06,534
ወደ SWAT ላክ!

1238
01:47:07,035 --> 01:47:09,948
አልፋ መግቢያውን ይውሰዱ ፣
ብራቮ ጀርባውን ይሸፍኑ.

1239
01:47:10,071 --> 01:47:11,106
በጸጥታ ይግቡ።

1240
01:47:23,184 --> 01:47:25,460
ዬኒካል፣ እዚህ ትርምስ ነው።

1241
01:47:26,655 --> 01:47:29,067
- አልማዝ?
- አለኝ።

1242
01:47:29,124 --> 01:47:31,104
ቶሎ ውረድ!

1243
01:47:33,595 --> 01:47:35,802
ለምን እዚህ?

1244
01:47:37,699 --> 01:47:39,610
ይህን ክፍል አታስታውሰውም?

1245
01:47:40,602 --> 01:47:41,672
ከረጅም ጊዜ በፊት,

1246
01:47:43,538 --> 01:47:44,573
እዚህ ተቀምጠዋል ።

1247
01:47:47,175 --> 01:47:48,210
ቀኝ፧

1248
01:47:50,578 --> 01:47:51,352
ዌይ ሆንግ!

1249
01:47:56,718 --> 01:47:57,719
ውስኪ?

1250
01:47:59,087 --> 01:48:01,089
ለዊስኪ ጊዜ አለ?

1251
01:48:03,491 --> 01:48:05,061
እዚህ ተቀምጬ ነበር?

1252
01:48:05,660 --> 01:48:06,764
ማነህ፧

1253
01:48:08,029 --> 01:48:11,704
እዚህ ሁለት ሌቦች ነበሩ.

1254
01:48:15,236 --> 01:48:16,510
የለም, ሶስት.

1255
01:48:18,239 --> 01:48:21,842
ካላከበሩ
ይህ ከመቃጠሉ በፊት,

1256
01:48:21,843 --> 01:48:23,210
አንድ በአንድ ትሞታለህ።

1257
01:48:23,211 --> 01:48:26,249
በዚያ ዋጋ አንሸጥም!
500,000 ዶላር እንፈልጋለን!

1258
01:49:03,618 --> 01:49:08,624
ያ አባትህ ነበር?
በጥሩ ማህደረ ትውስታ ለረጅም ጊዜ አይቆዩም።

1259
01:49:08,723 --> 01:49:12,796
የሚሰርቁኝ...

1260
01:49:12,927 --> 01:49:13,962
ሁሉም ሞተዋል።

1261
01:49:17,165 --> 01:49:18,166
ጥሩ ነው፣

1262
01:49:19,167 --> 01:49:21,374
ለማንኛውም እዚህ ትያዛለህ።

1263
01:49:23,004 --> 01:49:25,814
ይህ የውሸት ነው!

1264
01:49:45,326 --> 01:49:46,669
ወደ ታች ሸሸ።

1265
01:49:49,197 --> 01:49:50,107
ጠብቅ።

1266
01:50:32,273 --> 01:50:33,684
ተኳሹን ላክ! ፍጠን!

1267
01:50:34,909 --> 01:50:36,616
እሳትህን ያዝ!

1268
01:50:55,663 --> 01:50:57,233
- የእጅ ቦምብ!
- ወደ ኋላ ተመለስ!

1269
01:51:04,739 --> 01:51:05,979
ሄይ፣ ዬኒካል፣ ደህና ነህ?

1270
01:51:06,040 --> 01:51:07,917
ጦርነት ተፈጠረ?

1271
01:51:09,110 --> 01:51:09,918
ውጣ!

1272
01:51:17,986 --> 01:51:18,862
ወንዶች ወደ ታች!

1273
01:51:19,587 --> 01:51:21,396
- ተከራዮችን ጠብቅ!
- የቻርሊ ቡድን በዚህ መንገድ!

1274
01:51:23,725 --> 01:51:24,726
እዚያ እንነሳ!

1275
01:51:25,226 --> 01:51:26,933
ጁሊ, መውጫውን ይሸፍኑ.

1276
01:52:40,668 --> 01:52:42,035
ዬኒካል?

1277
01:52:42,036 --> 01:52:44,238
ምን?
እኔን ባጃጅ ማድረግ አቁም!

1278
01:52:44,239 --> 01:52:45,973
የት እንደነበርክ እያሰብክ ነው።

1279
01:52:45,974 --> 01:52:48,386
ሊፍቱ አጠገብ ያለ ይመስለኛል።

1280
01:52:48,509 --> 01:52:50,819
አህ፣ ከዚያ ዝም ብለህ መጣል ትችላለህ።

1281
01:52:51,212 --> 01:52:53,089
በአካል ልሰጥህ አልችልም?

1282
01:52:53,481 --> 01:52:54,926
አታምነኝም?

1283
01:52:55,016 --> 01:52:58,259
እርግጠኛ ነኝ፣
ግን አንዳንድ ነገሮችን ሰማሁ…

1284
01:52:59,120 --> 01:53:01,862
ፖሊሶች በሁሉም ቦታ አሉ!

1285
01:53:02,056 --> 01:53:04,559
እርስ በርሳችን መተማመን አለብን
በእንደዚህ አይነት ጊዜ.

1286
01:53:04,792 --> 01:53:07,136
በአሳንሰሩ አናት ላይ ነኝ
በ 3 ኛ ፎቅ ላይ.

1287
01:53:07,228 --> 01:53:08,605
ኑ እንቸኩል።

1288
01:53:08,997 --> 01:53:10,203
አፈቅርሃለሁ!

1289
01:53:11,666 --> 01:53:12,269
እሺ

1290
01:55:43,818 --> 01:55:44,819
7ኛ ፎቅ ላይ ወደቀ።

1291
01:56:23,057 --> 01:56:25,264
ብራቮ፣ አንድ ተጠርጣሪ ተይዟል።
በ 7 ኛ ፎቅ ላይ.

1292
01:56:35,570 --> 01:56:36,981
ጥይቱ አሁን ቀርቧል።

1293
01:56:38,039 --> 01:56:39,177
ዬኒካል፣ እዚህ ነህ?

1294
01:56:39,474 --> 01:56:40,475
አዎ!

1295
01:56:40,575 --> 01:56:42,179
ልታየኝ ትችላለህ?

1296
01:56:42,343 --> 01:56:43,151
እየተመለከትኩህ ነው።

1297
01:56:43,277 --> 01:56:44,688
ከዚያም ወደ እኔ ወረወረው.

1298
01:56:57,358 --> 01:57:00,066
ህይወቴን እየወረወርኩህ ነው።

1299
01:57:00,261 --> 01:57:01,296
ደህና ፣ አሁን!

1300
01:57:04,265 --> 01:57:05,471
ወደ ታች ጠብቀኝ.

1301
01:57:44,672 --> 01:57:46,652
አልኩህ ይሄ የአንተ ሲኦል ነው።

1302
01:57:47,842 --> 01:57:51,289
ያለ እርስዎ ትንሽ ጊዜ ዘራፊ?

1303
01:57:52,713 --> 01:57:53,987
ለምን አደረከው?

1304
01:57:54,482 --> 01:57:55,586
ምን አድርግ?

1305
01:57:57,318 --> 01:57:58,763
ሽቦውን ለምን ቆረጠህ?

1306
01:58:00,087 --> 01:58:01,930
ሌቦች ይህን ማድረግ አይችሉም?

1307
01:58:02,056 --> 01:58:05,367
ግን ወርቁን ወስደዋል!
ሁሉም 68 ኪ.

1308
01:58:18,139 --> 01:58:21,586
ጓደኛ! የቀድሞ ጓደኛዬ!

1309
01:58:24,145 --> 01:58:25,522
ቁስልዎ ይታከም።

1310
01:58:31,252 --> 01:58:32,526
ተበድበሃል።

1311
01:58:33,254 --> 01:58:36,565
እነዚያ ቻይናውያን ያገኙሃል።

1312
01:58:37,658 --> 01:58:38,329
አውቃለሁ።

1313
01:58:40,061 --> 01:58:40,971
ገሃነም ይሆናል።

1314
01:58:42,463 --> 01:58:43,669
እና ብቸኝነት።

1315
01:58:55,209 --> 01:58:57,519
እባክዎን በተረጋጋ ሁኔታ ከህንጻው ይውጡ!

1316
01:58:59,547 --> 01:59:00,491
ተወ።

1317
01:59:11,726 --> 01:59:15,970
ሞሮን እንኳን አያውቅም ነበር።
ከእሱ ቀጥሎ ነበር.

1318
01:59:39,387 --> 01:59:40,525
- ዌይ ሆንግ?
- እሺ.

1319
01:59:58,172 --> 01:59:59,845
ማካዎ ፓርክ እየሄደ ነው!

1320
02:00:00,441 --> 02:00:01,511
ሄይ

1321
02:00:01,976 --> 02:00:03,080
ያዙት!

1322
02:00:03,411 --> 02:00:06,654
የጀልባ ትኬት ተቀበለ።
ወደ ምሰሶው ይሂዱ!

1323
02:00:07,148 --> 02:00:08,684
ምሰሶው የት ነው?

1324
02:00:19,460 --> 02:00:20,962
ዌይ ሆንግ! ቀዝቅዝ!

1325
02:00:21,696 --> 02:00:25,200
ከሆንግ ኮንግ?
እንዳትያዙኝ ትእዛዝ ደርሶዎታል።

1326
02:00:25,299 --> 02:00:27,210
በደመወዝ መዝገብዎ ላይ ባሉት?!

1327
02:00:27,301 --> 02:00:30,714
ግን በሆንግ ኮንግ ብቻ አይደለም.

1328
02:00:36,844 --> 02:00:38,187
ማካዎ ፓርክ የት አለ?

1329
02:00:38,479 --> 02:00:40,584
ቡሳን ፒየር፣ ቡሳን ፒየር ማለቴ ነው።

1330
02:00:41,515 --> 02:00:42,516
አመሰግናለሁ።

1331
02:00:46,353 --> 02:00:46,831
ፖፒ ፣ ፖፒ!
መልሱልኝ!

1332
02:00:51,058 --> 02:00:52,162
አንድሪው፣ ፖፒን ታያለህ?

1333
02:00:52,259 --> 02:00:53,363
- ኧረ?
- ያዙት!

1334
02:00:53,594 --> 02:00:55,039
ምን እያልክ ነው?

1335
02:00:55,362 --> 02:00:56,238
ይቀርታ።

1336
02:01:00,167 --> 02:01:01,168
ሄይ ፖፒ!

1337
02:01:11,846 --> 02:01:13,985
ፖፒ፣ አልማዝ አገኘህ?!

1338
02:01:18,052 --> 02:01:19,258
አትከተለኝ!

1339
02:01:20,121 --> 02:01:22,692
- ዮ ፖፒ ፣ እዚህ ና!
- ወደዚያ ሂድ!

1340
02:01:27,194 --> 02:01:28,036
አንቀሳቅስ!

1341
02:01:28,229 --> 02:01:29,401
በጣም ሞተሃል!

1342
02:01:49,650 --> 02:01:51,721
እንወያይ ፣ አሽሙር!

1343
02:01:51,952 --> 02:01:52,828
እግዛብሄር!

1344
02:01:56,557 --> 02:01:57,535
ወደዚያ ሂድ!

1345
02:02:10,704 --> 02:02:14,015
- ሰላም ነህ፧!
- እሱ ደህና ነው። ጥሩ ስራ።

1346
02:02:23,417 --> 02:02:25,556
ኧረ አንተ!
ተወ! ተወ! ተወ!

1347
02:02:37,298 --> 02:02:40,074
እንግዳ ነገር ነው፣
ለምንድነው ይህ አልማዝ በጣም ደካማ የሆነው?

1348
02:02:42,069 --> 02:02:47,109
ሄይ ዬኒካል
የተሳሳተ አልማዝ የወሰድን ይመስለኛል።

1349
02:02:49,977 --> 02:02:54,392
ዬኒካል፣ አንቺ ሴት ዉሻ!

1350
02:03:09,597 --> 02:03:11,634
ምን ያህል እየከፈለህ ነው።
ለቅጂው?

1351
02:03:11,699 --> 02:03:12,939
20,000 ዶላር። ለምን'፧

1352
02:03:13,033 --> 02:03:14,979
አንድም ላክልኝ።
50,000 ዶላር እከፍላለሁ።

1353
02:03:15,135 --> 02:03:16,239
ለፖፒ አትንገሩ።

1354
02:03:16,403 --> 02:03:17,882
እዚያ ምን እያደረክ ነው?

1355
02:03:17,972 --> 02:03:19,212
ሁልጊዜ የምናደርገውን.

1356
02:03:23,844 --> 02:03:25,084
ይሄውላችሁ።

1357
02:03:29,617 --> 02:03:31,096
አመሰግናለሁ።

1358
02:03:45,799 --> 02:03:47,540
ብራቮ፣ መጥረግህን ቀጥል።

1359
02:03:58,112 --> 02:04:01,457
ሻወር ውስጥ ነበርኩ።
እና ጥይቱን ሰምቷል!

1360
02:04:01,749 --> 02:04:02,887
ምን እየሆነ ነው፧

1361
02:04:03,050 --> 02:04:04,688
አሁን ሁሉም አልቋል።

1362
02:04:04,752 --> 02:04:07,028
- መውረድ ምንም ችግር የለውም?
- አዎ።

1363
02:04:07,221 --> 02:04:09,255
- ደህና ነው?
- እዚያ እሸኝሃለሁ።

1364
02:04:09,256 --> 02:04:10,326
አመሰግናለሁ።

1365
02:04:14,295 --> 02:04:15,273
አመሰግናለሁ።

1366
02:04:17,564 --> 02:04:18,838
እነዚህ እንደሚስማሙ አላውቅም።

1367
02:04:19,233 --> 02:04:21,372
እግሬን መሸፈን ብቻ ነው የሚያስፈልገው።
አመሰግናለሁ።

1368
02:04:21,435 --> 02:04:22,379
እንግዲህ ተጠንቀቅ።

1369
02:04:31,712 --> 02:04:33,988
ዛምፓኖ ይህን ማየት ነበረበት።

1370
02:04:34,782 --> 02:04:37,592
Chewingum ይሆን ነበር።
በጣም እኮራለሁ።

1371
02:04:45,659 --> 02:04:47,696
ለምን አዝኛለሁ...

1372
02:04:49,730 --> 02:04:54,236
አይ፣ አይሆንም።
መልካም መጨረሻ የኔ ነው!

1373
02:06:47,214 --> 02:06:48,192
አትንቀሳቀስ።

1374
02:06:53,487 --> 02:06:57,993
አሰብኩ... ጓደኛ ነን።

1375
02:06:59,326 --> 02:07:02,535
ፖሊሶች እና ሌቦች ሁል ጊዜ አጋሮች ናቸው።

1376
02:07:09,303 --> 02:07:10,304
ዌይ ሆንግ!

1377
02:07:24,985 --> 02:07:26,293
ዌይ ሆንግ! ተወ!

1378
02:07:45,506 --> 02:07:46,484
መርማሪ!

1379
02:07:49,643 --> 02:07:50,883
ዌይ ሆንግ አገኘሁ!

1380
02:07:51,078 --> 02:07:53,524
መርማሪ! አገኘሁት!

1381
02:07:54,848 --> 02:07:58,557
ጌታ ሆይ ለምን አትመልስም!

1382
02:09:15,028 --> 02:09:16,371
- ዋ!
- እንደአት ነው፧

1383
02:09:16,430 --> 02:09:19,001
ፖሊሶቹ ይህንን እሸት አያገኙም።

1384
02:09:19,132 --> 02:09:21,834
ምስኪኑ ፖፒ 4 አመት አግኝቷል።

1385
02:09:21,835 --> 02:09:23,405
ዬኒካል የት ነው ያለው?

1386
02:09:23,537 --> 02:09:28,486
እሷን ለመሸጥ በሆንግ ኮንግ ትገኛለች
ግን በዚህ ዋጋ ማን ይገዛው ነበር?

1387
02:09:28,609 --> 02:09:30,816
እሷ ወደ እኔ እየተሳበች ትጨርሳለች።

1388
02:09:32,179 --> 02:09:34,159
ለምን፧
ወደ ሆንግ ኮንግ ይሄዳሉ?

1389
02:09:35,849 --> 02:09:38,193
በሆንግ ኮንግ ከእንግዲህ ንግድ የለም።

1390
02:09:42,322 --> 02:09:44,495
ምን ዓይነት ወይን ይፈልጋሉ?

1391
02:09:44,825 --> 02:09:46,896
አንድ ቀይ ብርጭቆ ብቻ ስጠኝ.

1392
02:09:47,094 --> 02:09:51,042
ይህ አየር መንገድ ምርጥ ነጭ ወይን አለው.

1393
02:09:51,198 --> 02:09:54,077
- ያ አይደለም, Meursault አምጡልን.
- አዎን ጌታዪ።

1394
02:10:02,843 --> 02:10:04,720
ወይ እኔ ነኝ።

1395
02:10:09,149 --> 02:10:11,851
ከወንድ ጓደኛህ ጋር እየተገናኘህ ነው።
በሆንግ ኮንግ?

1396
02:10:11,852 --> 02:10:13,354
አይ፣ ባልደረባ።

1397
02:10:14,121 --> 02:10:15,122
ሴት.

1398
02:10:16,857 --> 02:10:18,495
የሆንግ ኮንግ ምግብ ድንቅ ነው።

1399
02:10:18,759 --> 02:10:21,899
ለማክበር እራት እንዴት
ይህ መረጋጋት?

1400
02:10:22,029 --> 02:10:24,908
እባካችሁ እምቢ አትበሉ
ጨዋነት የጎደለው ይሆናል።

1401
02:10:25,198 --> 02:10:26,905
እናቴ ሁል ጊዜ እንዲህ ትለኛለች

1402
02:10:27,467 --> 02:10:29,140
'ከሴቶች ተጠንቀቅ'

1403
02:10:29,369 --> 02:10:32,282
ግን በውጭ አገር እንኳን ጥንቃቄ ማድረግ አለብኝ?

1404
02:10:32,472 --> 02:10:33,780
እራት ብቻ ነው።

1405
02:10:34,808 --> 02:10:37,379
አዎ ነው ወይስ አይደለም?

1406
02:10:40,514 --> 02:10:41,891
ያደርጉታል...

1407
02:10:43,550 --> 02:10:46,793
እምቢ ማለት አይቻልም.

1408
02:11:04,705 --> 02:11:06,116
ለእርስዎ መልእክት ይኸውና.

1409
02:11:07,341 --> 02:11:09,252
የአጥር ዝርዝር ይፈልጋሉ?

1410
02:11:16,416 --> 02:11:19,329
የሁሉም ዉሻዎች እናት ፣
እንዴት አገኘችኝ?!

1411
02:11:20,787 --> 02:11:22,357
ሲስ!

1412
02:11:23,256 --> 02:11:27,727
በማየቴ በጣም ደስ ብሎኛል!
እየተንቀጠቀጠኝ እዩኝ!

1413
02:11:29,129 --> 02:11:31,507
- በእርግጥ እዚህ ነዎት!
- እና አልማዝ?

1414
02:11:31,865 --> 02:11:34,709
ክፍሌ ውስጥ።
ለዛ ዝርዝር 30% እሰጥሃለሁ።

1415
02:11:34,801 --> 02:11:37,407
እና እርስዎ ይከፍላሉ
የእኔ ወር የሆቴል ክፍያ.

1416
02:11:37,771 --> 02:11:41,685
ስለዚህ የሚከፍል ሰው አመጣሁ።

1417
02:11:41,842 --> 02:11:44,288
ይሄ... ልክ አይሰማኝም...

1418
02:11:49,049 --> 02:11:50,289
አምላኬ ሆይ...

1419
02:12:17,110 --> 02:12:20,387
መጥፎ ስምምነት ደረሰብኝ ፣
የወርቅ ዋጋ ጨምሯል።

1420
02:12:20,514 --> 02:12:21,322
ማካዎ ፓርክ?

1421
02:12:23,383 --> 02:12:25,556
እውነት እንደዛ ጸለይክ

1422
02:12:26,953 --> 02:12:29,058
እንደገና መገናኘት የለብንም?

1423
02:12:30,424 --> 02:12:33,997
ፊት ለፊት መነጋገር አንችልም?
እንደገና መጀመር እንችላለን።

1424
02:12:35,128 --> 02:12:36,539
እና እናደርጋለን።

1425
02:12:37,831 --> 02:12:40,812
ግን አሉ።
በዙሪያዎ ብዙ ዓይኖች.

1426
02:12:42,602 --> 02:12:43,603
አንድ አፍታ።

1427
02:12:44,304 --> 02:12:45,214
ቁልፉ ይኸውልህ ጌታዬ።

1428
02:12:45,272 --> 02:12:46,216
አመሰግናለሁ።

1429
02:12:46,807 --> 02:12:48,377
በሆንግ ኮንግ ውስጥ ነዎት?

1430
02:12:48,442 --> 02:12:50,683
እዚህ አየሩ በጣም ጥሩ ነው።

1431
02:12:50,944 --> 02:12:53,823
መልሼ እደውልልሃለሁ፣
ለመስረቅ አንድ የመጨረሻ ነገር አገኘሁ።

1432
02:13:14,401 --> 02:13:16,574
የስራ ባልደረባህ ነው።
አሁንም በውሃ ውስጥ?

1433
02:13:16,803 --> 02:13:18,180
መስጠም ይገባታል።

1434
02:13:22,375 --> 02:13:24,286
የምትከፍለው ትልቅ ቢል አላት።

1435
02:13:24,377 --> 02:13:27,551
አሁን ከፊት ዴስክ አጠገብ ቆሜያለሁ።

1436
02:13:27,981 --> 02:13:29,756
ሂሳቧን ከፍለዋል?

1437
02:13:29,916 --> 02:13:33,363
አይ፣ አንድ ሰው አስቀድሞ አድርጓል፣
ወደ ሻንጣዋ ወጣች።